Born in a log cabin in the back woods 出生在一个小木屋在后面树林

The back woods of Mississippi 密西西比州的树林里回来

She drank moonshine, chewed tobacco 她喝了月光，咀嚼烟草

Raised 16 children all by herself 提出了16个孩子全部由自己

   

Never looked much like a lady 从不看很像一个女人

You see mama ruined her body raisin' her babies 你看妈妈毁了她的身体葡萄干“她的孩子

Spend her evenings sitting in a rockin' chair 度过她晚上坐在摇滚的椅子

Never had much o nothin but was always willin to share 从未有过很多的O没什么，但一直威尔分享

   

Talking 'bout ma ,talkin' 'bout ma 谈论着马，说话布特马

Yeah, yeah, yeah, talking 'bout ma 是啊，是啊，是啊，在说什么马

Talkin' 'bout ma 说话布特马

   

Every once in awhile when ma would get depressed 每一次在一段时间时，马会感到沮丧

She'd go to the cabinet and get paw's guitar 她会去内阁，并获得爪子的吉他

Sit herself down in the rockin' chair 坐在自己倒在摇滚的椅子

Start strummin' and hummin', ha ha, yeah 开始strummin “和hummin ，哈哈，是啊

   

That was ma's way of lettin' off steam 释放Walking “关闭蒸汽，这是马的方式

In plan old English you could see 在计划古老的英国，你可以看到

That ma was doin' her thing 马云是干什么她的事

Every once in awhile she'd shout, "Let it all hang out" 每一次在一段时间她喊， “让这一切挂出”

   

Oow talkin' 'bout ma, talking 'bout ma OOW说话布特麻，说话回合马

Yeah, yeah, yeah, talking 'bout ma 是啊，是啊，是啊，在说什么马

Talking 'bout ma 谈论着马