英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lullaby" 的中英对照歌词与中文翻译

Lullaby

摇篮曲

歌词相关歌手:NICKELBACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I know the feeling 嗯,我知道那种感觉

Of finding yourself stuck out on the ledge 的发现自己被困在了窗台

And there ain't no healing 并没有任何愈合

From cutting yourself with the jagged edge 从切割自己的锯齿状边缘

I'm telling you that, it's never that bad 我告诉你,这是从来没有那么糟糕

Take it from someone who's been where you're at 把它从别人谁是被你在哪里

Laid out on the floor 铺设在地板上了

And you're not sure you can take this anymore 而你不知道,你可以这样继续下去了

   

So just give it one more try to a lullaby 所以只要给它一个尝试,以摇篮曲

And turn this up on the radio 并把这种上电台

If you can hear me now 如果你能听到我吗

I'm reaching out 我伸手

To let you know that you're not alone 为了让你知道,你并不孤单

And if you can't tell, I'm scared as hell 如果你看不出来,我害怕得要命

'Cause I can't get you on the telephone 因为我不能让你的电话

So just close your eyes 所以只要闭上你的眼睛

Oh, honey here comes a lullaby 哦,亲爱的这里来摇篮曲

Your very own lullaby 你自己的摇篮曲

   

Please let me take you 请让我带你

Out of the darkness and into the light 走出黑暗进入光明

'Cause I have faith in you 因为我对你有信心

That you're gonna make it through another night 那你会经过一个晚上让它

Stop thinking about the easy way out 停止思考讨巧

There's no need to go and blow the candle out 有没有必要去吹了蜡烛

Because you're not done 因为你没有这样做

You're far too young 你太年轻

And the best is yet to come 而最好的还在后头

   

So just give it one more try to a lullaby 所以只要给它一个尝试,以摇篮曲

And turn this up on the radio 并把这种上电台

If you can hear me now 如果你能听到我吗

I'm reaching out 我伸手

To let you know that you're not alone 为了让你知道,你并不孤单

And if you can't tell, I'm scared as hell 如果你看不出来,我害怕得要命

'Cause I can't get you on the telephone 因为我不能让你的电话

So just close your eyes 所以只要闭上你的眼睛

Oh, honey here comes a lullaby 哦,亲爱的这里来摇篮曲

Your very own lullaby 你自己的摇篮曲

   

Well, everybody's hit the bottom 好了,大家的见底

Everybody's been forgotten 每个人都被遗忘了

When everybody's tired of being alone 当每个人都厌倦了独自一人

Yeah, everybody's been abandoned 是啊,每个人都被抛弃了

And left a little empty handed 并留下了一点空手而归

So if you're out there barely hanging on... 所以,如果你在那里勉强挂在...

   

Just give it one more try to a lullaby 只要给它一个尝试,以摇篮曲

And turn this up on the radio 并把这种上电台

If you can hear me now 如果你能听到我吗

I'm reaching out 我伸手

To let you know that you're not alone 为了让你知道,你并不孤单

And if you can't tell, I'm scared as hell 如果你看不出来,我害怕得要命

'Cause I can't get you on the telephone 因为我不能让你的电话

So just close your eyes 所以只要闭上你的眼睛

Oh, honey here comes a lullaby 哦,亲爱的这里来摇篮曲

Your very own lullaby 你自己的摇篮曲

Oh, honey here comes a lullaby 哦,亲爱的这里来摇篮曲

Your very own lullaby 你自己的摇篮曲

歌词 Lullaby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lullaby-20/

歌词 Lullaby 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rodney Clawson, Craig Wiseman, Chad Kroeger, Christopher Tompkins

版权/Copyright:

Big Red Toe, Amarillo Sky Songs, Big Loud Songs, Angel River Songs, Big Loud Shirt, Warner-tamerlane Publishing Corp., Arm Your Dillo Publishing Inc.