英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lucky Bastard" 的中英对照歌词与中文翻译

Lucky Bastard

幸运的混蛋

歌词相关歌手:COLIN HAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

The chook's in the oven, the check's in the bank 该chook在烤箱,支票在银行

When I go to bed at night, I got my stars to thank 当我上床睡觉,晚上,我得到了我的星星感谢

I can remember when the whole thing got started 我还记得,当整个事情开始了

It's true what they say, I'm a lucky bastard 这是真的他们说什么,我是个幸运的混蛋

   

When the rest are falling, I'm still on my feet 当其余的正在下降,我仍然对我的脚

When they're running from the kitchen, I'm sticking with the heat 当他们从厨房里跑,我坚持与热

No matter how you slice it, I can cut the mustard 无论你如何切它,我可以用喽

I was born that way, I'm a lucky bastard 我生来就是这样的,我是个幸运的混蛋

   

Lucky yeah, lucky bastard 幸运的是的,幸运的混蛋

Lucky yeah, lucky bastard 幸运的是的,幸运的混蛋

   

Playing thru Melbourne winters, cabs out in the rain 打直通墨尔本的冬天,出租车在外面淋雨

The driver is gentleman, he says he comes from Spain 该驱动程序是绅士,他说他来自西班牙

He half turns his head and says, Gibson or Stratocaster 他半转过头说,吉布森还是的Stratocaster

I tell you boy you look to me like you're some lucky bastard 我告诉你小子,你看我像你一些幸运的混蛋

   

Lucky yeah, lucky bastard 幸运的是的,幸运的混蛋

Lucky yeah, lucky bastard 幸运的是的,幸运的混蛋

   

Danny got religion, Harry's in the clink 丹尼在碰杯了宗教,哈利的

Arthur's on the program, after one too many drinks 亚瑟的上节目,之后是喝多了饮料

You should of seen us in our prime, not to be outlasted 你应该看到我们在黄金,不被撂倒

I'm a stayer, not a sprinter, just call me a lucky bastard 我是一名滞留者,而不是一个短跑运动员,叫我一个幸运的混蛋

   

Lucky yeah, lucky bastard 幸运的是的,幸运的混蛋

   

I didn't miss my calling, I walked the chosen path 我不想念我的话,我走的路径选择

Led me right up to her door, I didn't have to ask 导致我一直到她家门口,我没有问

She took off all her clothes, and with skin of alabaster she said 她脱下她的衣服,并用雪花石膏的皮肤,她说:

Look at me and tell me you're not on lucky bastard 看着我,告诉我你是不是幸运的混蛋

   

Lucky yeah, lucky bastard 幸运的是的,幸运的混蛋

Lucky yeah, lucky bastard 幸运的是的,幸运的混蛋

歌词 Lucky Bastard 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lucky-bastard/

歌词 Lucky Bastard 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Maurice Kelly

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim