I bought her a diamond ring 我给她买了钻戒

I had to sell everything 我不得不卖掉一切

She said I just don't like the stone 她说，我只是不喜欢石头

   

I said let's fly to Bali 我说，让我们飞到巴厘岛

Like a punch from Muhammad Ali 就像穆罕默德·阿里一拳

She said she'd rather go to Rome 她说，她宁愿去罗马

   

We're here today 今天我们在这里

But we're miles away 但是，我们相隔千里

That's why I say 这就是为什么我说

   

It's a no win situation 这是一个没有双赢的局面

(From Now On) （今后）

It's a no win situation 这是一个没有双赢的局面

(On My Own) （在我自己的）

   

She said right to my face 她说中我的脸

I need to have some more space 我需要有更多的空间

I knew that I was on my own 我知道我是对我自己

She turned up at my door 她翻起我的门

Dressed like a high class whore 穿得像个高级妓女

Saying I can't stand to be alone 他说我不能忍受独自一人

   

So here we lay 所以在这里我们躺在

But we're miles away 但是，我们相隔千里

And that's why I say 这就是为什么我说

   

It's a no win situation 这是一个没有双赢的局面

(From Now On) （今后）

It's a no win situation 这是一个没有双赢的局面

(On My Own) （在我自己的）

   

We're here today 今天我们在这里

But we're miles away 但是，我们相隔千里

As we fade to gray 当我们渐渐变灰

It's a no win situation 这是一个没有双赢的局面

(From Now On) （今后）

It's a no win situation 这是一个没有双赢的局面

(On My Own) （在我自己的）

   

It's a no win situation 这是一个没有双赢的局面

(From Now On) （今后）

It's a no win situation 这是一个没有双赢的局面

(On My Own) （在我自己的）