英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Luck Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Luck Song

宋运气

歌词相关歌手:CAT EMPIRE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

So by now you have seen me 所以,现在你已经看到了我

By now I have seen you 现在我已经看到了你

Would you would you would you 你会你会你会

Move with me? 动我吗?

   

Looked through a looking glass 通过镜子看着

And what did I see? 而我怎么看?

I saw one thousand cameras shooting 只见千相机拍摄

And a giant TV 和一个巨大的电视

And a mass of people sitting and watching 和一团人坐着看

Watching that big screen 看着那大屏幕

When around them was a fire burning 在他们周围是一个火燃烧

That they couldn't see 他们看不到

They couldn't breathe but kept watching 他们无法呼吸,但一直看

And thought things they would be fine 和思想的东西,他们将被罚款

Believed that the screen 相信该屏幕

Would be screening for all of time 将筛选所有时间

Conceived the idea they were 设想,他们的想法

Behind the screen divine 屏幕神圣的背后

But when it came to living 但是,当它来到客厅

Were what petrol is to wine 分别是什么样的葡萄酒汽油

   

Hear through some speakers sounding 听到通过一些冠冕堂皇的发言

What did I hear? 我是怎么听见了吗?

I hear some plastic singer singing 我听到了一些塑料的歌手唱歌

Plastic lyrics in my ear 塑料的歌词在我耳边

And a mass of empty hands clapping 和一团空着双手鼓掌

With an empty cheer 用空助威

When in the distance was some soul music 当远处是一些灵魂乐

That they couldn't hear 他们听不见

Neared the speaker with the plastic song 接近用塑料歌曲扬声器

And tried their best to move 并想尽办法动

Cleared a floor and tried to shake it 清理地板,并试图摇晃

But they couldn't find their groove 但他们无法找到自己的槽

They feared to recognise that what they heard 他们害怕承认他们所听到的

Was music abused 被滥用的音乐

And when it came to dancing 当它来到舞蹈

Their bodies refuse 他们的身体拒绝

   

So by now you have seen me 所以,现在你已经看到了我

By now I have seen you 现在我已经看到了你

Would you would you would 你会你会会

Move with me? 动我吗?

   

So by now you have seen me 所以,现在你已经看到了我

By now I have seen you 现在我已经看到了你

Would you would you would you 你会你会你会

Move with me? 动我吗?

歌词 Luck Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/luck-song/

歌词 Luck Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Felix Riebl

版权/Copyright:

J. Albert & Son Pty. Ltd.