Well, love was kind for a time 那么，爱是一种在一段时间

Now just aches and it makes me blind 现在只是酸痛，这让我失明

   

This mirror holds my eyes too bright 这面镜子保持我的眼睛太亮

I can't see the others in my life 我看不到其他人在我的生活

   

Were we too young? Our heads too strong? 是我们太年轻？我们的头脑太强大了？

To bear the weight of these lover's eyes. 承担这些情人眼里的重量。

'Cause I feel numb, beneath your tongue 因为我感到麻木，舌头下方

Beneath the curse of these lover's eyes. 下面的这些情人眼里诅咒。

   

But do not ask the price I paid, 但不要问我付出的代价，

I must live with my quiet rage, 我要住在一起，我安静的愤怒，

Tame the ghosts in my head, 驯鬼在我的头上，

That run wild and wish me dead. 这脱缰的野马，并希望我死了。

Should you shake my ash to the wind 如果你动摇我的灰风

Lord, forget all of my sins 主啊，忘了我所有的罪过

Oh, let me die where I lie 哦，让我死在那里我说谎

Neath the curse of my lover's eyes. 尼斯是我爱人的眼睛诅咒。

   

'Cause there's no drink or drug I've tried 因为没有喝酒或吸毒我试过

To rid the curse of these lover's eyes 为了摆脱这些情人眼里诅咒

And I feel numb, beneath your tongue 而且我觉得麻木了，你的舌头下方

Your strength just makes me feel less strong 你的力量只是让我感觉不那么强

   

But do not ask the price I paid, 但不要问我付出的代价，

I must live with my quiet rage, 我要住在一起，我安静的愤怒，

Tame the ghosts in my head, 驯鬼在我的头上，

That run wild and wish me dead. 这脱缰的野马，并希望我死了。

Should you shake my ash to the wind 如果你动摇我的灰风

Lord, forget all of my sins 主啊，忘了我所有的罪过

Or let me die where I lie 还是让我死了，我骗

Neath the curse of my lover's eyes. 尼斯是我爱人的眼睛诅咒。

   

And I'll walk slow, I'll walk slow 我会走慢，我走慢

Take my hand, help me on my way. 牵着我的手，帮助我对我的方式。

And I'll walk slow, I'll walk slow 我会走慢，我走慢

Take my hand, I'll be on my way. 牵着我的手，我会在我的方式。

   

And I'll walk slow, I'll walk slow 我会走慢，我走慢

Take my hand, help me on my way. 牵着我的手，帮助我对我的方式。

And I'll walk slow, I'll walk slow 我会走慢，我走慢

Take my hand, I'll be on my way. 牵着我的手，我会在我的方式。

   

La la la, La la la, La la la, la la 啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦，啦啦

La la la, La la la, La la la, la la 啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦，啦啦