英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lovelorn Rhapsody" 的中英对照歌词与中文翻译

Lovelorn Rhapsody

失恋狂想曲

歌词相关歌手:ANATHEMA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I hear your voice 我听到你的声音

It sings so softly 它唱得那么温柔

Curious to join in 好奇地凑

A harmony to breathe forevermore 一种和声呼吸到永远

   

Joyous the one to hear a voice 欢乐一听到声音

   

In fields where grass grows tall 在田草的地方生长高大

Golden carpets swell and whisper 金色的地毯膨胀,耳语

Autumn trees will weep 秋天的树木会哭泣

   

Immune to pity, I've grown used to grief 免疫可惜,我已经习惯了悲伤

The eternal tear reciprocates 永恒的往复运动撕裂

   

In fields where grass grows tall 在田草的地方生长高大

Golden carpets swell and whisper 金色的地毯膨胀,耳语

Autumn trees will weep 秋天的树木会哭泣

   

Dawn breaks open like a wound that bleeds afresh 天亮开放一样,重新流血伤口

In bleak misery, the lifeless lie in squandor 在萧瑟的苦难,毫无生气的趴在squandor

   

Love has left me, fleed from me 爱离开了我,从我fleed

Fragrant lust waits beside and dies 香色欲旁边等待和模具

Like flowers that wilt without refreshment 像花朵枯萎不茶点

In midday sun I sit and bide time 在正午的阳光下,我坐下来待机时间

Adorning me, a lovelorn rhapsody 装饰了我,一个失恋狂想曲

歌词 Lovelorn Rhapsody 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lovelorn-rhapsody/