英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love's Requiem" 的中英对照歌词与中文翻译

Love's Requiem

爱的安魂曲

歌词相关歌手:HIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Confusion writhes around our hearts impatiently 在我们心中的困惑不耐烦地翻腾

It drains the faith that lights the dark and sets us free 它排泄,照亮黑暗,使我们自由的信念

From the chains of our war and the pain we once called love 从我们的战争链和痛苦,我们曾经叫爱情

The poison of doubt enslaves our minds and we bleed 疑问毒奴役我们的思想和我们流血

We abandon the trust that kept us blind and disappear 我们放弃了使我们盲目而消失的信任

Under the crimson wings of hate where the lost are safe 在仇恨的深红色的翅膀在哪里丢失是安全的

Until they love again 直到他们再爱

The heart of darkness is hope of finding you there 黑暗的心脏是找到你那里的希望

And that hope will be our love's requiem 并且希望将我们的爱的挽歌

We pray to the serpent of delight desperately 我们祈求喜悦的大蛇拼命

The questions are answered and we try not to weep 该问题的答案,我们尽量不要哭泣

Until we are sure we're suffering for love 直到我们确信我们痛苦的爱

In the dungeon of our dreams we're so weak 在我们的梦想中的地牢,我们是如此的软弱

The promise made to be broken still haunts our sleep 提出到现在还违背承诺困扰着我们的睡眠

We won't open our eyes afraid we would die for love again 我们不会睁开眼睛恐怕会再次殉情

   

The heart of darkness is hope of finding you there 黑暗的心脏是找到你那里的希望

And that hope will be our love's requiem 并且希望将我们的爱的挽歌

The salvation we seek will be waiting us there 我们所追求的救赎会等我们有

In the heart of darkness lonely and scared 在黑暗中孤独和害怕的心脏

With a promise of death for our love 死亡对我们的爱的承诺

   

And now that we're free from the chains of our dear love 而现在,我们是不受我们亲爱的爱的枷锁

I'm lost, so lost 我迷路了,这样就失去了

   

The heart of darkness is hope of finding you there 黑暗的心脏是找到你那里的希望

And that hope will be our love's requiem 并且希望将我们的爱的挽歌

Take me into your arms and sing me your beautiful song 带我进你的怀里唱歌给我听你的美丽的歌

Hold me until we're one and sing me you're beautiful song 抱着我,直到我们一个,我唱你的歌优美

The heart of darkness is hope of finding you there 黑暗的心脏是找到你那里的希望

And that hope will be our love's requiem 并且希望将我们的爱的挽歌

Take me into your arms and sing me your beautiful song 带我进你的怀里唱歌给我听你的美丽的歌

Hold me until we're one and sing me you're beautiful song... 抱着我,直到我们一个,我唱你的歌美...

歌词 Love's Requiem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love_s-requiem/