英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love's Heartless Jest" 的中英对照歌词与中文翻译

Love's Heartless Jest

爱情的无情的玩笑

歌词相关歌手:INME

English lyrics 中文翻译对照歌词

Is love a wondrous mystery or is it a cruel joke? 爱情是一个奇妙的神秘感,抑或是一个残酷的玩笑?

Full of painful history did I burn it all in smoke 充满痛苦的历史,我才烧了这一切灰飞烟灭

Love reveals it's depths when the ship is going down 爱揭示了它的深处,当船正在下降

My head is parched and starved for a cup I did not fill 我的头是炎热和饥饿一杯我没有填

And this will never heal sorrow confides in joy 这将永远无法愈合的悲伤倾诉喜悦

But I'm listening still to the cries of a helpless boy 但我听来还是一个无助的小男孩的哭声

The boy becomes a man, a man who can stand on his own two feet 男孩变成了男人,男人谁可以站在他自己的两只脚

He has a heart that burns but a heart that won't melt 他有一个心脏,燃烧,但不会熔化心脏

sleeping in the light awake in the darkness night 睡在灯光醒在黑暗夜

please don't worry darling I'm not going anywhere 请不要担心,亲爱的,我哪儿也不去

but when you cast me away I will not try to fight the waves 但是当你投我走,我不会试着打浪

this song I'll never sing this song it cries in vain 这首歌我永远不会唱这首歌是哭是徒劳

and I hope you feel every word you know where I am 我希望你觉得你知道我的每一个字

歌词 Love's Heartless Jest 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love_s-heartless-jest/

歌词 Love's Heartless Jest 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Mcpherson

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.