There's no king when love is the thing 有没有王当爱情的东西

We play the same rules 我们玩同样的规则

In a heartbeat a wise man can be a fool 在心跳聪明人是傻瓜

There's no guarantee that love will be 有没有保证爱将

   

A stranger or friend 一个陌生人或朋友

A prayer that's answered or a heartache that never ends 这是回答了一个礼拜或心痛，永远不会结束

Through the darkest hours when all is said and done 通过最黑暗的时刻，当一切都说过和做过

It has the power, you go from lonely to the lucky one 它有力量，你从寂寞到的幸运儿

   

[Chorus] [合唱]

   

Love's funny that way 爱的搞笑呀

No matter who you are 不管你是谁

Well it can shake your faith 那么它可以动摇你的信心

Or it can break your heart 或者，它可以打破你的心脏

Once in a while the mountains move 有一次，山上的举动

We all long for those days 我们都渴望那些日子

You live, you laugh, you say 你活着，你笑，你说

Love's funny that way 爱的搞笑呀

   

Not long ago I got to know the lonely side 不久前，我才知道寂寞的一面

Just me and my pain and nowhere to hide 只有我和我的痛苦无处藏身

It amazes me 我非常惊讶

How my world turned around 怎么我的世界转身

If it's meant to be 如果它的意思是

That's all that matters to me anyhow 这一切与我有关的，无论如何

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

So when you don't understand 所以，当你不明白

Best you leave it in love's hands 你最好将它留在爱的手中

Just live, laugh and say 只是活着，笑着说：

Love's funny that way 爱的搞笑呀