英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Sneakin' Up On You" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Sneakin' Up On You

爱情正在偷“上你

歌词相关歌手:BONNIE RAITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Rainy night, I'm all alone 雨夜,我独自一人

Sittin' here, waiting for your voice on the phone 坐在这里,等待着你的声音在电话里

Fever turns to cold, cold sweat 热变成冷,冷汗

Thinkin' about things we ain't done yet 想的事情,我们还没有完成

Tell me now 告诉我吧

I gotta know, do you feel the same 我得知道,你是否有同样的感觉

Do you just light up at the mention of my name 你只是点亮一提到我的名字

   

[Chorus:] [合唱: ]

Don't worry baby, it ain't nothin' new 别担心宝贝,那是没什么新

That's just love sneakin' up on you 这只是爱正在偷了你

And if your whole world is shakin', feel like I do 如果你的整个世界都在颤抖,觉得像我这样做

That's just love sneakin' up on you 这只是爱正在偷了你

   

Hey, hey yeah 嘿,嘿呀

   

Nowhere on Earth for your heart to hide 无处地球上你的心脏隐藏

Once love comes sneakin' up on your blind side 当爱来的时候正在偷你的盲端了

You might as well try to stop the rain 你不妨尝试停止下雨

Stand in the track of a runaway train 站在一个失控的火车轨道

Just can't fight it when a thing is meant to be, yeah 只是无法抗拒它当一件事情是命中注定的,是

Come on, let's finish what you started with me 来吧,让我们来完成你开始跟我有什么

Yeah 是啊

   

[Chorus] [合唱]

   

Hey yeah 嘿呀

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

歌词 Love Sneakin' Up On You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-sneakin_-up-on-you/

歌词 Love Sneakin' Up On You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Snow, Michael Reid, Allen Shamblin, Jimmy Scott, Steven Krikorian

版权/Copyright:

Almo Music Corp., N.Y.M., Brio Blues Music, Sony/ATV Tunes LLC, Snow Music, Universal Music - Mgb Songs, Lapsed Catholic Music, WB Music Corp.