(This is what you call real puppy love) （这就是你所谓真正的早恋）

   

[Chorus (Cyrano & Dev)] [合唱团（西拉诺及发展） ]

Baby I’m not usually a shy dude 宝贝，我是不是平时一个害羞的家伙

And I know that we ain't in high school 我知道，我们是不是在高中

No more 不再

It’s just a little something that I wrote 这只是一个小东西，我写的

(A love letter just a little love letter) （情书只是一个小情书）

Saying hey girl I know you don’t know me 他说，嘿女孩，我知道你不认识我

But maybe we could chill sometime 但也许我们可以冷静一段时间

Drink a little wine 喝了点小酒

You’ll find 你会发现

Everything you need is right in front of your eyes 你需要的一切就在你眼前

Got me singing hey girl I know you don’t know me 让我唱嘿女孩，我知道你不认识我

And I betcha get this all the time 我betcha当得到这一切的时候

But I can’t lie 但我不能说谎

Every time you leave I wanna press rewind 每当你离开，我想按快退

Say hey hey hey 说嘿嘿嘿

I love you 我爱你

(Chica chica chica) （奇卡奇卡奇卡）

Hey hey hey 嘿嘿嘿

I love you 我爱你

   

See what I was really trying to say was well um 看看我真正想要说的是很好嗯

   

[Verse 1 (Shwayze)] [诗歌1 （ Shwayze ） ]

L-O-V-E is a four letter word L-O -V - E是一个四个字母的单词

She got me looking for a better herb 她让我找一个更好的药草

Cause she getting highest 因为她得到最高

Higher than the clouds 比云高

On my flight to LA and I’m looking for the flyest 在我飞行到洛杉矶，我找flyest

If love is a drug I just want to try it 如果爱情是一种药物我只是想尝试一下

One hit of her lips is like a coke diet 她的嘴唇一击就像是焦炭的饮食

Can’t eat, can’t sleep 不能吃，不能睡

I can’t sign this what I feel so deep 我不能签这个东西，我觉得这么深

And my heart beats for her 而我的心脏跳动，她

And she don’t want me 她不想让我

But all I need is time and time is money 但我需要的是时间和时间就是金钱

And I’m a grown man just trying to be funny 而我一个成年男人只是想搞笑

But I guess this is about money 但我想这是关于钱

And cars, so I close my tab at the bar 和汽车，所以我关闭我的选项卡栏

So I close my tab at the bar 于是我闭上我的选项卡栏

And just then she walked in 就在这时，她走在

I had to to tell her 我只好告诉她

   

[Chorus (Cyrano & Dev)] [合唱团（西拉诺及发展） ]

Baby I’m not usually a shy dude 宝贝，我是不是平时一个害羞的家伙

And I know that we ain't in high school 我知道，我们是不是在高中

No more 不再

It’s just a little something that I wrote 这只是一个小东西，我写的

(A love letter just a little love letter) （情书只是一个小情书）

Saying hey girl I know you don’t know me 他说，嘿女孩，我知道你不认识我

But maybe we could chill some time 但也许我们可以冷静一段时间

Drink a little wine 喝了点小酒

You’ll find 你会发现

Everything you need is right in front of your eyes 你需要的一切就在你眼前

Got me singing hey girl I know you don’t know me 让我唱嘿女孩，我知道你不认识我

And I betcha get this all the time 我betcha当得到这一切的时候

But I can’t lie 但我不能说谎

Every time you leave I wanna press rewind 每当你离开，我想按快退

Say hey hey hey 说嘿嘿嘿

I love you 我爱你

(Chica chica chica) （奇卡奇卡奇卡）

Hey hey hey 嘿嘿嘿

I love you 我爱你

   

See what I was really trying to say was well um 看看我真正想要说的是很好嗯

   

[Verse 2 (Campa)] [诗歌2 （坎帕）

She’s a saint I’m a sinner 她是一个圣人我是一个罪人

She wanna drink wine, I got a vineyard 她想喝酒，我得到了一个葡萄园

I’m straight but a little off centered 我是直的，但有点偏离中心

And it would mean the world if you wanted to enter 而这将意味着世界上，如果你想进入

I let ya up inside my she could ride my (step) 我让雅里面我她可以骑我的（步骤）

Lady Gaga (oh) Shenana Lady Gaga的（OH） Shenana

I’m feeling good but I need her love 我感觉很好，但我需要她的爱

Cause when it all adds up 因为当这一切都增加了

(Chica chica chica) （奇卡奇卡奇卡）

A plus A加

And that's real, I'll pay for the meal 这就是真实的，我会买单

But you can do dessert, I'm lookin at your shirt, 但你可以做的甜点，我看着你的衬衫，

I'm lookin at your skirt, we don't need to flirt 我看着你的裙子，我们不需要调情

Baby tell me the direction to pick you up from work 宝贝告诉我的方向来接你下班

(Chica chica chica) （奇卡奇卡奇卡）

I’m just a regular guy 我只是一个普通人

Who’s getting paid 谁在得到报酬

Every single day, dancing in the rain 每一天，在雨中跳舞

Bitch I’m on and I want you 母狗我在，我想你

I even wrote this song just to flaunt you 我什至写了这首歌只是为了炫耀你

I love you 我爱你

   

[Chorus] [合唱]

Baby I’m not usually a shy dude 宝贝，我是不是平时一个害羞的家伙

And I know that we ain't in high school 我知道，我们是不是在高中

No more 不再

It’s just a little something that I wrote 这只是一个小东西，我写的

(A love letter just a little love letter) （情书只是一个小情书）

Saying hey girl I know you don’t know me 他说，嘿女孩，我知道你不认识我

But maybe we could chill some time 但也许我们可以冷静一段时间

Drink a little wine 喝了点小酒

You’ll find 你会发现

Everything you need is right in front of your eyes 你需要的一切就在你眼前

Got me singing hey girl I know you don’t know me 让我唱嘿女孩，我知道你不认识我

And I betcha get this all the time 我betcha当得到这一切的时候

But I can’t lie 但我不能说谎

Every time you leave I wanna press rewind 每当你离开，我想按快退

Say hey hey hey 说嘿嘿嘿

I love you 我爱你

(Chica chica chica) （奇卡奇卡奇卡）

Hey hey hey 嘿嘿嘿

I love you 我爱你

Say hey hey hey 说嘿嘿嘿

I love you 我爱你

(Chica chica chica) （奇卡奇卡奇卡）

Hey hey hey 嘿嘿嘿

I love you 我爱你