Pretty little stupid girl 漂亮的小女孩傻

Pretty little cupid face 漂亮的小丘比特的脸

Crowded like her mother's pearls 拥挤像她妈妈的珍珠

Lonely like her grandma's lace 寂寞像她奶奶的花边

   

This feels like another world 这感觉就像是另一个世界

And she's just another day 而她只是另一天

This feels like another world 这感觉就像是另一个世界

No reason for the music played 没有理由的音乐声响起

   

Told me she was clean today 告诉我，今天她是干净的

Do the math? 做数学题？

I know how she likes to play 我知道她是多么喜欢玩

Sylvia Plath 西尔维亚·普拉斯

   

Love is over romanticized 爱情是浪漫多

It's the red stuff in your eyes 它是红色的东西在你的眼睛

It's every tear she cries 它的每一滴眼泪，她哭泣

It is suicide 这是自杀

   

And no one would ever know 没有人会知道

How inside she could of shined 里面怎么她的照

As much she may try to glow 尽可能多的她可能会尝试发光

There is darkness in her spine 有黑暗中她的脊椎

   

Told me she was clean today 告诉我，今天她是干净的

Do the math? 做数学题？

I know how she likes to play 我知道她是多么喜欢玩

Sylvia Plath 西尔维亚·普拉斯

   

Love is over romanticized 爱情是浪漫多

It's the red stuff in your eyes 它是红色的东西在你的眼睛

It's every tear she cries 它的每一滴眼泪，她哭泣

It is suicide 这是自杀

Love is suicide 爱是自杀

Love is suicide 爱是自杀