英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Is Here And Now You're Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Is Here And Now You're Gone

爱是在这里,现在你走了

歌词相关歌手:COLLINS, PHIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love is here and 爱是这里

Oh, my darling, now you're gone 哦,亲爱的,现在你走了

Love is here and 爱是这里

Oh, my darling, now, now you're gone 哦,亲爱的,现在,现在你走了

   

You persuaded me to love you 你劝我爱你

And I did 我做了

But instead of tenderness 但不是柔情

I found heartache instead 我觉得心痛,而不是

Into your arms I fell 投入你的怀抱我摔倒

So unaware of the loneliness 所以不知道寂寞的

That was waiting there 这是等候在那里

   

You closed the door to your heart 你关上了大门,你的心脏

And you turned the key, locked your love away from me 而你转动钥匙,从我锁定你的爱走

   

Love is here and 爱是这里

Oh, my darling, now you're gone 哦,亲爱的,现在你走了

   

You made me love you 你让我爱你

And oh, my darling, now you're gone 哦,亲爱的,现在你走了

You said loving you 你说,爱你

Would make life beautiful 将让生活美好

With each passing day 日新月异

But as soon as love 但只要爱

Came into my heart 进入了我的心脏

You turned and you walked, just walked away 你转身你走,只是走了

   

You stripped me of my dreams 你剥夺了我的梦想我

You gave me faith, then took my hope 你给了我信心,然后带着我的希望

Look at me now 现在看我

   

Look at me 看着我

See what loving you has done to me 看看爱着你对我做的

Look at my face 看我的脸

See how cryin' has left it's trace 看到哭泣,留下它的痕迹

   

After you made me all your own 以后你让我所有的你自己

Then you left me all alone 然后你离开我独自一人

You made your words sound so sweet 你让你的话听起来这么甜

Knowing that your love I couldn't keep 知道你的爱我无法跟上

   

My heart cries out for your touch 我的心脏呼喊你的接触

But you're not there 但是你不在身边

And the lonely cry fades in the air 和孤独呐喊消失在空气中

   

Love is here and 爱是这里

Oh, my darling, now you're gone 哦,亲爱的,现在你走了

Love is here and 爱是这里

Oh, my darling, now you're gone 哦,亲爱的,现在你走了

   

You made me love you 你让我爱你

Oh, my darling 哦,我亲爱的

Now you're gone 现在你走了

You made me love you 你让我爱你

Oh, my darling 哦,我亲爱的

Now you're gone 现在你走了

歌词 Love Is Here And Now You're Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-is-here-and-now-you_re-gone-1/