英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Is Everything" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Is Everything

爱是一切

歌词相关歌手:K.D. LANG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Maybe it was to learn how to love 也许是学会如何去爱

Maybe it was to learn how to leave 也许是学习如何离开

Or maybe it was for the games that we played 或者,也许这是为我们打游戏

Maybe it was to learn how to choose 也许是来学习如何选择

Maybe it was to learn how to lose 也许是学习如何输

Or maybe it was for love that we made 或者,也许这是因为爱,我们做

   

Love was everything they said it would be 爱是一切,他们说,这将是

Love made sweet and sad the same 爱让甜蜜和伤感同

But love forgot to make me too blind to see 但爱忘了让我太盲目看

You're chickening out aren't you? 你chickening了,不是吗?

You're bangin' on the beach like an old tin drum 你在沙滩上bangin 像一个老锡鼓

I can't wait for you to make 我不能等你做

The whole kingdom come 整个王国都

So I'm leaving 所以,我要离开

   

Maybe it was to learn how to fight 也许是学习如何打

Maybe it was to lessen our pride 也许是为了减轻我们的骄傲

Or maybe it's just nature's way 或者,也许它只是自然的方式

Maybe it was to learn how to laugh 也许是要学会笑

Maybe it was to learn to cry 也许是要学会哭泣

Or maybe it was for the love that we made 或者,也许这是为我们做了爱

   

Love was everything they said it would be 爱是一切,他们说,这将是

Love made sweet and sad the same 爱让甜蜜和伤感同

And love forgot to make me too blind to see 和爱忘了让我太盲目看

You're chickening out aren't you? 你chickening了,不是吗?

You're bangin' on the beach like an old tin drum 你在沙滩上bangin 像一个老锡鼓

I can't wait for you to make 我不能等你做

The whole kingdom come 整个王国都

So I'm leaving 所以,我要离开

   

First I turn to you 首先,我谈谈你

Then I turn away 然后,我转身离开

So you try to hurt me back 所以,你试图伤害我回来

Oh it breaks your body down 哦,它打破了你的身体

So you try to love bigger 所以,你试着爱大

Better still 更妙的是

But it's too late 但为时已晚

   

So take a lesson from the strangeness you feel 因此,需要从你感觉陌生的教训

And know you'll never be the same ,你却知道永远是相同的

And find it in your heart to kneel down and say 并发现它在你的心脏下跪,说

I gave my love didn't I? 我给我的爱不是吗?

And I gave it big sometimes 我给它有时大

And I gave it in my own sweet time 我在我自己的甜蜜时光给了它

I'm just leaving 我只是离开

I'm just leaving 我只是离开

歌词 Love Is Everything 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-is-everything-1/

歌词 Love Is Everything 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jane Siberry

版权/Copyright:

Wing-it Music, Sold For A Song, MCA Music Canada Ltd. A.D.O. Universal