Hey, Louisiana woman, Mississippi man 嘿，路易斯安那州的女人，密西西比州人

We get together every time we can. 我们每一次我们能走到一起。

The Mississippi River can keep us apart 密西西比河可以让我们分开

There's too much love in the Mississippi heart. 有太多的爱在密西西比州心脏。

Too much love in this Louisiana heart. 太爱这个路易斯安那州心脏。

   

See the alligators all a waitin' nearby 看到鳄鱼全部等着附近

Sooner or later they know I'm gonna try. 迟早他们知道我要去尝试。

When she waves from the bank don't you know I know 当她从银行海浪难道你不知道我知道

It's goodbye fishin' line, see you while ago. 它告别钓鱼行，看你前一段时间。

With a Louisiana woman waitin' on the other side 与另一侧的路易斯安那州的女人等着

The Mississippi River don't look so wide. 密西西比河看起来不那么宽。

   

Louisiana woman, Mississippi man 路易斯安那州的女人，密西西比州人

We get together every time we can. 我们每一次我们能走到一起。

The Mississippi River can keep us apart 密西西比河可以让我们分开

There's too much love in the Mississippi heart. 有太多的爱在密西西比州心脏。

Too much love in this Louisiana heart. 太爱这个路易斯安那州心脏。

   

Well, I thought I'd been loved but I never had 好吧，我想我会一直爱，但我从未有过

Till I was wrapped In the arms of a Mississippi man. 直到我被包裹在密西西比州的男人的怀抱。

When he holds me close it feels almost 当他认为我关闭它几乎感觉

Like another hurricane just ripped the coast. 像另一场飓风只是撕开了海岸。

If he can't come to me I'm gonna go to him 如果他不来找我，我要去给他

That Mississippi River Lord I'm gonna swim. 这密西西比河主我要去游泳。

   

Hey, Louisiana woman, Mississippi man 嘿，路易斯安那州的女人，密西西比州人

We get together every time we can. 我们每一次我们能走到一起。

The Mississippi River can keep us apart 密西西比河可以让我们分开

There's too much love in the Mississippi heart. 有太多的爱在密西西比州心脏。

Too much love in this Louisiana heart. 太爱这个路易斯安那州心脏。

   

Well, Mississippi River, Lord, it's one mile wide 那么，密西西比河，主啊，这是1英里宽

And I'm gotta get me to the other side. 而且我得让我的另一面。

Mississippi man, I'm losin' my mind 密西西比州人，我失去感到我的心

Gotta have your loving one more time. 你必须要有你的爱一次。

I'm gonna jump in the river and here I go 我在河边站起这里我走

Too bad alligatior you swim too slow. 太糟糕了alligatior你游得慢。

   

Hey, Louisiana woman, Mississippi man 嘿，路易斯安那州的女人，密西西比州人

We get together every time we can. 我们每一次我们能走到一起。

The Mississippi River can keep us apart 密西西比河可以让我们分开

There's too much love in the Mississippi heart. 有太多的爱在密西西比州心脏。

Too much love in this Louisiana heart. 太爱这个路易斯安那州心脏。

   

There's too much love in the Mississippi heart. 有太多的爱在密西西比州心脏。

Too much love in this Louisiana heart. 太爱这个路易斯安那州心脏。

   

Heae... Heae ...

   

There's too much love in the Mississippi heart. 有太多的爱在密西西比州心脏。

Too much love in this Louisiana heart. 太爱这个路易斯安那州心脏。

   

There's too much love in the Mississippi heart 有一个在密西西比州心脏太爱

Too much love in this Louisiana heart... 太爱这个路易斯安那州心脏...