Her name was Louise 她的名字是路易斯

She came from Mississippi 她从密西西比州

She had a way with her walk 她有办法带她走

Her gown was really hip 她的礼服真的很时尚

   

I met her on the corner 我见到她的角落

She was looking mighty fine 她一直在寻找强大的罚款

Well, I knew right when she kissed my lips 好吧，我知道这是好的，当她吻了我的嘴唇

She was mine 她是我的

   

She loved me in the morning 她爱我，早上

She loved me noon and night 她爱我中午和晚上

She dressed just like a pretty girl 她穿着就像一个漂亮的女孩

   

The girl was out of sight 这个女孩的视线

Her name was Louise 她的名字是路易斯

And you know she aimed to please 你知道她为了讨好

Louise 路易丝

   

Well, I met her on the street one day 好吧，我遇见了她在一天街

I saw her with my eyes 我看到她用我的眼睛

She looked and said hello to me 她看了看，说我打招呼

I thought I would die 我以为我会死

   

Next morning when she left me 第二天早晨，当她离开我

A smile upon my lips 当我的嘴唇微笑

She kissed me and she said good-bye 她吻了我，她说再见

I watched her crazy hips 我看着她疯狂的臀部

   

She loved me in the morning 她爱我，早上

She loved me noon and night 她爱我中午和晚上

She dressed just like a pretty girl 她穿着就像一个漂亮的女孩

   

The girl was out of sight 这个女孩的视线

Her name was Louise 她的名字是路易斯

And you know she aimed to please 你知道她为了讨好

   

Louise 路易丝

   

Well, now a year has past 好了，现在一年已经过去

She's been seeing other guys 她已经看到其他人

I never thought a pretty face 我从来没有想过一个漂亮的脸蛋

Could tell so many lies 请问这么多的谎言

   

The guys that she's been seeing 她一直看的家伙

All have her on their minds 所有有她自己的心事

But by the time she's done with them 但是当她跟他们做

They all look so satisfied 他们看起来都那么满意

   

She loved me in the morning 她爱我，早上

She loved me noon and night 她爱我中午和晚上

She dressed just like a pretty girl 她穿着就像一个漂亮的女孩

   

The girl was out of sight 这个女孩的视线

Her name was Louise 她的名字是路易斯

And you know she aimed to please 你知道她为了讨好

Louise 路易丝