Now I guess it's too late to speculate 现在，我想这是为时已晚猜测

On things as they might have been 上东西，因为他们可能已

That given the time, you'd read my mind 这给出的时间，你会读我的心

And know there was love within 并知道有爱之内

I could loudly exclaim we felt the same 我可以大声惊呼，我们也有同感

But not in all honesty 但并不是在所有诚实

Now you'll never know 现在，你永远不知道

How could you know the friend that you had in me 你怎么能知道你在我有朋友

   

I've got so much to learn now 我有现在这么多学习

Lessons I never had 教训我从未有过

When you lose a friend forever 当你永远地失去了一个朋友

Hurts so bad 伤害了如此糟糕

Ooh it hurt me so bad 噢它伤害了我这么坏

   

I had always believed that you and me 我一直相信，你和我

Were connected by destiny 被命运连接起来

But the time never came 但时间没有来

It sounds so lame 这听起来真差劲

Is it all just my vanity? 这一切只是我的虚荣心？

Am I the only one to feel the sun 我是唯一一个感受阳光

   

Exactly the way I do? 正是这样，我怎么办？

When you sang how you felt I'd tell myself 当你唱你的感受我会告诉我自己

Maybe someday I'll sing with you 也许有一天我会唱你

   

I've got so much to hope for 我有这么多的希望

Dreams that I've never had 梦想，我从来没有过

When you've got no one to share them 当你有没人分享

Hurts so bad 伤害了如此糟糕

Ooh it hurt me so bad 噢它伤害了我这么坏

   

I have an ideal I think is real 我有一个理想，我认为是真实的

But I just can't find it 但我就是无法找到它

I believe that one day 我相信有一天

I'll melt away into that lost horizon 我会融化成消失的地平线

   

Ooh it hurt me so bad 噢它伤害了我这么坏

That you had an ideal you knew was real 假如你知道你的理想是真实的

And you went out to find it 和你出去找它

And you found it one day 而你发现有一天

You've gone to stay into that lost horizon 你已经走了留到了消失的地平线