英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Look Who's Walking On Four Legs Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Look Who's Walking On Four Legs Again

看看谁走在四条腿再

歌词相关歌手:LOCAL H

English lyrics 中文翻译对照歌词

Look who's walking on four legs again. 看看谁走在四条腿了。

I'm the kind of man only a dog could love. 我是那种人,只有狗才会喜欢。

Times are tough - but, man, this time it's tougher. 时间是艰难的 - 不过的了,这一次它的强硬。

We'll all see who we are when push comes to shove. 我们都知道我们是谁,当推来推。

And, baby - these feet were made for walkin'. 而且,婴儿 - 这些脚走着作了“ 。

But I can't walk in boots of broken glass. 但我不能走在碎玻璃的靴子。

And, maybe - these times weren't made for talkin'. 而且,也许 - 是不是在说做这些时间。

So I won't answer questions that you don't ask. 所以,我不会回答,你不问问题。

Look who's walking on four legs again. 看看谁走在四条腿了。

It's hard to stand when you've gone from scraps to crumbs. 这是很难忍受的时候,你已经从下脚料屑。

Times are rough - but, man, this time you'll suffer. 时间是粗糙的 - 但是,老兄,这时候你会吃亏。

Well, I say, "Hallelujah! I'm a bum." 好吧,我说, “哈利路亚!我是个流浪汉。 ”

And, darlin' - these knees were made fro crawling. 而且,亲爱的 - 这些膝盖作了来回爬行。

And snakes will talk to men straight eye to eye. 和蛇会跟男人直眼对眼。

And, darlin' - these times weren't made for stallin'. 而且,亲爱的 - 不是为stallin取得这些时间“ 。

But red-faced and russhin' ain't really what I had in mind. 但是,红脸和russhin “是不是真的是我的想法。

Look who's walking on four legs again. 看看谁走在四条腿了。

There's no shaking hands when you're hanging by your thumbs. 有没有握手,当你挂了大拇指。

Times are tough - but, man, this steak is tougher. 时间是艰难的 - 但是,男人,这牛排是强硬。

Well, I say, "Hallelujah! I'm a bum." 好吧,我说, “哈利路亚!我是个流浪汉。 ”

We'll all sing, "HALLELUJAH! WE'RE ALL BUMS" 我们都会唱, “哈利路亚!我们都是流浪者”

歌词 Look Who's Walking On Four Legs Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/look-who_s-walking-on-four-legs-again/