Too scared to go to proud to run 太害怕去自豪地运行

Here's your orders boy here's your gun 这是你的订单的男孩，这里是你的枪

We're sending you off to Vietnam 我们送你离开越南

Try to stay cool try to stay calm 尽量保持冷静尽量保持冷静

   

Never seen nothin' but that Mid-Texas dirt 从来没有见过什么也不说中秋节德州污垢

Never been on a flying machine 从来没有一个飞行器上

Your job now is to take this gun 你现在的任务是要这把枪

And kill everything that you see 杀了你看到的一切

   

It's a long way home 这是一个很长的路回家

   

Orange in the air 橙色在空气中

Fire on the ground 消防在地面上

Them back up boys ain't no where around 他们回来了男生是不是没有地方绕

There's smoke in the sky 有烟雾在天空

You're screamin' to the sea 你尖叫出海

Oh God have mercy on me 哦，上帝怜悯我

   

It's a long way home 这是一个很长的路回家

   

Got that medal on your chest 拿到了金牌在你的胸部

Now you got it made 现在你得到它制成

But you're going back to a land of protest 但是你要回抗议土地

And an empty hero's parade 和一个空的英雄的游行

   

Waking up in the dead of night 醒来在夜深人静

Screaming out your lungs 尖叫了你的肺

Jungle fires and trip bomb wires 丛林大火和跳闸电线弹

And blazin' red turret guns 和BLAZIN “红色炮塔炮

   

It's a long way home 这是一个很长的路回家