(Well, you gonna do it or not?) （嗯，你打算怎么办与否？ ）

   

I'm your long distace lover 我是你的长distace情人

Got all the love you need 得到了所有你需要的爱

I'm your long distance lover, baby 我是你的长途爱人，宝贝

Got all the love you need 得到了所有你需要的爱

Just call on me 只要打电话给我

Dial L-O-V-E 拨号L-O -V -E

   

I'm your long distance lover 我是你的长途情人

Got all the love you desire 得到所有你想要的爱情

I'm your long distance lover, baby 我是你的长途爱人，宝贝

Got all the love you desire 得到所有你想要的爱情

I'll set your soul on fire 我就放你的灵魂在火

Across your telephone wire 在您的电话线

   

I put my coin in the slot 我把我的硬币槽

My connection is hot 我的连接是热的

I'm ready to give you all the love I got 我已经准备好给你我的一切的爱

You're sittin' home, baby, all alone 你正坐在家里，孩子，独自一人

I love doin' it over the phone 我喜欢做就行了通过电话

   

I'm your long distance lover 我是你的长途情人

Got the love you need 有你需要的爱

Yeah, call on me 是啊，叫上我

Dial L-O-V-E 拨号L-O -V -E

   

I got you there on the line 我得到了你那里就行了

I'm feelin' fine 我感觉罚款

Doin' this, baby, really blows my mind 上来的这个宝贝，真吹拂我的心灵

I don't care about the telephone bill 我不计较话费

Long distace lovin' is such a thrill 龙distace爱着这样的快感

   

I'm your long distance lover 我是你的长途情人

Got the love you desire 得到了你想要的爱情

I set your soul on fire í放火你的灵魂

Across your telephone wire 在您的电话线

   

I'm your long distance lover 我是你的长途情人

Got the love you need 有你需要的爱

I'm your long distance lover 我是你的长途情人

Got all the love you need 得到了所有你需要的爱

Yeah, call on me 是啊，叫上我

Dial L-O-V-E 拨号L-O -V -E