Drove half way to town last night an' I turned around, 驱车半路上镇上一个我转过身昨晚，

In a field of fireflies makin' such a lonely sound. 在萤火虫金这样一个孤独的声音场。

As my headlights flashed on a mailbox by the road, 由于我的车头灯闪了邮箱的道路，

I realized that I was livin' in a new zip code. 我意识到，我是在一个新的邮政编码活着的话。

   

Well, I'm livin' in Lonesome, USA... 好吧，我活着的寂寞，美国...

Population one since yesterday. 从昨天起群体之一。

Livin' and dyin' in the hell I made since you been gone. 活着的和快要枯萎的我做了，因为你已经走了地狱。

Right now, my mind's in another state; 现在，我的心在另一个国家;

Ain't enough heart here left to break. 是不够的心脏在这里留下来打破。

I'm livin' in Lonesome, Lonesome, USA. 我活着的寂寞，寂寞，美国。

   

I never knew the sound of silence could be so loud. 我从来不知道沉默的声音竟是如此响亮。

It's hard getting used to livin' in an empty house. 这是很难得到一个空房子来活着。

Yeah, I know I can come an' go any time I please, 是的，我知道我可以来一个去任我请，

But there's somethin' I miss about you waitin' up on me. 但有事端“我想念你等着了我。

   

Well, I'm livin' in Lonesome, USA... 好吧，我活着的寂寞，美国...

Population one since yesterday. 从昨天起群体之一。

Livin' and dyin' in the hell I made since you been gone. 活着的和快要枯萎的我做了，因为你已经走了地狱。

Right now, my mind's in another state; 现在，我的心在另一个国家;

Ain't enough heart here left to break. 是不够的心脏在这里留下来打破。

I'm livin' in Lonesome, Lonesome, USA. 我活着的寂寞，寂寞，美国。

   

Hey, I could drive all night an' be right here where I am, 嘿，我可以开车了一夜的“就在这里我在哪里，

And still be just as lost till you come back. 仍然是同样丢失了，直到你回来。

Hey, I look around here an' it don't take long to see, 嘿，我期待在这里的“它并不需要很长时间，看看，

Oh, where I am right now's no place to be. 哦，我在哪里，现在没有地方。

   

[Instrumental Break] [器乐休息]

   

Lonesome, USA... 寂寞，美国...

Population one since yesterday. 从昨天起群体之一。

Livin' and dyin' in the hell I made since you been gone. 活着的和快要枯萎的我做了，因为你已经走了地狱。

Right now, my mind's in another state; 现在，我的心在另一个国家;

Ain't enough heart here left to break. 是不够的心脏在这里留下来打破。

I'm livin' in Lonesome, Lonesome, USA. 我活着的寂寞，寂寞，美国。

Hey, I'm livin' in Lonesome, Lonesome USA. 嘿，我活着的寂寞，寂寞的美国。

Hey, I'm livin' in Lonesome, Lonesome USA. 嘿，我活着的寂寞，寂寞的美国。