英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lonely Without You" 的中英对照歌词与中文翻译

Lonely Without You

寂寞没有你

歌词相关歌手:COLIN HAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ever since I was 16 自从我16岁

I never really had much sense 我从来没有真的有什么意义

‘Til you came along and told me 直到你的出现,告诉我

You’d like to stay awhile and hold me 你想留一段时间,抱着我

Why did you have to go and leave and 为什么你必须去与留

Cross that stupid street 穿过那个愚蠢的街道

You didn’t even have your shoes on 你甚至没有你的鞋子上

You had all dirty feet 你把所有的脏脚

Now I’m alone and I can’t stop thinking all about you 现在我一个人,我不能停止想你的一切

How can what’s right become so wrong 如何才能正确的事情变得如此错误

   

I tell myself that I’m okay 我告诉自己,我没事

I kid myself, I’m on my way 我不骗自己,我对我的方式

But the only thing that I’ve got left’s a little bit of time 不过,我已经得到了唯一剩下的东西是时间一点点

I bought myself new glasses 我给自己买的新眼镜

I’m taking salsa classes 我正在萨尔萨课程

But you know, there’s not too many steps that I can do 但是你知道,有没有太多的步骤,我可以做

   

It’s lonely without you 这是寂寞的,没有你

It’s lonely without you 这是寂寞的,没有你

It’s lonely without you 这是寂寞的,没有你

It’s lonely without you here 这是寂寞的,没有你在这里

   

I tell my friends that I’m real busy 我告诉我的朋友,我是真正的忙

I drink ’til I feel dizzy 我喝,直到我感到头晕

Then I wake up and I remember you are gone 然后,我醒了,我记得你走

Honey if you’re up in heaven, set the table for seven, 亲爱的,如果你是在天上,表七集,

Hey use the good stuff, and I’ll sing your favourite song 哎用的好东西,我会唱你喜欢的歌

Now I’m alone and I can’t stop thinking all about you 现在我一个人,我不能停止想你的一切

How can what’s right become so wrong 如何才能正确的事情变得如此错误

   

It’s lonely without you 这是寂寞的,没有你

It’s lonely without you 这是寂寞的,没有你

It’s lonely without you 这是寂寞的,没有你

It’s lonely without you here 这是寂寞的,没有你在这里

歌词 Lonely Without You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lonely-without-you/