An empty glass 一个空的玻璃

Another coin in the jukebox 在点唱机另一个硬币

This pain inside 这里面的疼痛

Keeps hurtin' on and on 并在保持hurtin

The music starts 音乐开始

A blue-blue song is playin' 蓝色蓝色歌曲弹唱“

You don't need me anymore 你不需要我了

Now I'm alone. 现在，我独自一人。

   

But the guy 但是这个家伙

Who writes that lonely music 谁写的那个孤独的音乐

Needs lonely hearts like mine 需要寂寞的心像我一样

That he can write about 他能写

As the words tell their story 由于文字讲述自己的故事

How I miss you 我多么想你

This lonely music 这个孤独的音乐

Keeps reminding me of you. 不断提醒你我。

   

So talk to me 所以跟我说话

Talk to me, oh lonely music 跟我说话，哦，寂寞的音乐

It tells me I'm a fool 它告诉我，我是一个傻瓜

For trusting you 对于信任你

Just can't hold back the tears 只是无法忍住眼泪

Any longer 不再

This lonely music 这个孤独的音乐

Keeps reminding me of you. 不断提醒你我。

   

So talk to me 所以跟我说话

Talk to me, oh lonely music 跟我说话，哦，寂寞的音乐

It tells me I'm a fool 它告诉我，我是一个傻瓜

For trusting you 对于信任你

And as the words tell their story 而作为文字讲述自己的故事

How I miss you 我多么想你

This lonely music 这个孤独的音乐

Keeps reminding me of you... 不断提醒你我...