Outside the fair still rages. 外部公平依然肆虐。

Young men the wrath of ages in their heads, 男青年的年龄在他们头上的愤怒，

Fight for the comfort of their beds. 争取他们的床的舒适度。

   

And inside here we lie alone, 而且里面我们在这里独自躺在，

Living on honeycomb you've guessed - truly we are blessed. 住在蜂巢你已经猜到 - 真的，我们很幸运。

   

My love is like the raging sea, 我的爱情犹如汹涌的大海，

The wind that knocks the birds out of the trees. 该敲鸟出树木的风。

I'm at home, living on honeycomb. 我在家的时候，住在蜂窝。

Where would I be without you? 哪里会没有你？

   

Giving my love just the same, 给我的爱一样，

To a man who couldn't even spell my name, 一个人谁甚至不能拼写我的名字，

Or hoping for a wintry smile from every hard-faced passerby, 还是希望有个冬天的笑容从每一个硬化的路人甲，

Or the man who run the crooked coconut shy. 或谁跑歪椰子害羞的人。

   

My love is like the raging sea, 我的爱情犹如汹涌的大海，

The wind that knocks the birds out of the trees. 该敲鸟出树木的风。

I'm at home, living on honeycomb. 我在家的时候，住在蜂窝。

Where would I be without you? 哪里会没有你？

   

You always were the best my friend on the ruthless rifle range, 你永远是最好的朋友在无情的射击场，

And I'm glad to see you haven't changed. 我也很高兴见到你并没有改变。

But the big wheel frightened me you see, 但是大轮吓了我一跳，你看，

Made me dizzy now my head is spinning, take me back home to my bed. 让我晕了，现在我的头在旋转，带我回家给我的床上。

   

My love is like the raging sea, 我的爱情犹如汹涌的大海，

The wind that knocks the birds out of the trees. 该敲鸟出树木的风。

I'm at home, living on honeycomb. 我在家的时候，住在蜂窝。

Where would I be without you? 哪里会没有你？