英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Live Like Horses" 的中英对照歌词与中文翻译

Live Like Horses

活得像马

歌词相关歌手:ELTON JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't control this flesh and blood 我无法控制这种血肉

That's wrapped around my bones 这是缠在我的骨头

It moves beneath me like a river 它的动作之下我像一条河

Into the great unknown 到很大的未知数

   

I stepped onto the moving stairs 我走上楼梯运动

Before I could tie my shoes 之前,我可以配合我的鞋

Pried a harp out the fingers of a renegade 撬竖琴出了叛徒的指

Who lived and died the blues 谁生活和死亡的蓝调

   

And his promise made was never clear 而他提出的承诺从未明确

It just carved itself in me 这只是自己刻在我身上

All I saw was frost inside my head 所有我看到的是霜冻我的脑袋里

On the night he said to me 在晚上,他对我说:

   

Someday we'll live like horses 总有一天,我们会活得像马

Free rein from your old iron fences 从你的老铁栅栏自由发挥

There's more ways than one to regain your senses 没有什么比一个更多的方法来恢复你的感官

Break out the stalls and we'll live like horses 打出来的摊位,我们将活得像马

   

We're the victims of the heartbreak 我们很伤心的受害者

That kept us short of breath 这使我们呼吸急促

Trapped above these bloodless streets 以上这些不流血的街道困

Without a safety net 如果没有一个安全网

   

I stood in line to join the trial 我站在行加入试用

One more customer of fate 命运多一个客户

Claimed a spoke in the wheel of the wagon train 自称在火车车皮的车轮辐条

On the road to the golden gate 在路上的金门

   

On the flat cracked desert I jumped ship 在平坦的沙漠破解我跳下船

It just made sense to me 它只是对我有意义

I've spent too long in the belly of the beast 我在兽的肚子里花了太长时间

And now I shall be free 现在我是自由的

   

[Duet with Luciano Pavarotti:] [二重奏与帕瓦罗蒂: ]

   

I can't control this flesh and blood 我无法控制这种血肉

That's wrapped around my bones 这是缠在我的骨头

It moves beneath me like a river 它的动作之下我像一条河

Into the great unknown 到很大的未知数

   

I stepped onto the moving stairs 我走上楼梯运动

Before I could tie my shoes 之前,我可以配合我的鞋

Pried a harp out the fingers of a renegade 撬竖琴出了叛徒的指

Who lived and died the blues 谁生活和死亡的蓝调

   

La promessa non fu chiara 香格里拉promessa非福基娅拉

S'erra solo impressa in me 在我Serra独奏IMPRESSA

Vidi solo il gelo dentro me VIDI独奏IL仡佬迪登特鲁我

Quella notte dise a me 克亚晚报DISE就给我

   

Vivrem comme cavalli Vivrem COMME卡瓦利

Liberi dai recinti di ferro Liberi戴recinti二铁

Che piu non voglio 车PIU非voglio

Rinnegare i sensi Rinnegare ì森西

Su dai fuggiam 苏代fuggiam

Vivrem comme cavalli Vivrem COMME卡瓦利

   

We're the victims of the heartbreak 我们很伤心的受害者

That kept us short of breath 这使我们呼吸急促

Trapped above these bloodless streets 以上这些不流血的街道困

Without a safety net 如果没有一个安全网

   

I stood in line to join the trial 我站在行加入试用

One more customer of fate 命运多一个客户

Claimed a spoke in the wheel of the wagon train 自称在火车车皮的车轮辐条

On the road to the golden gate 在路上的金门

   

Nel deserto la nave abbandonai NEL deserto拉殿abbandonai

Per me aveva senso 每次我AVEVA浅草

Son stato troppo tempo nella bestia 儿子stato troppo节奏内拉bestia

Ed ora saro libero 埃德ORA萨罗自由人

   

Someday We'll live like horses 总有一天,我们会活得像马

Free reign from your old iron fences 自由支配,从老铁栅栏

There's more ways than one to regain your senses 没有什么比一个更多的方法来恢复你的感官

Break out the stalls and we'll live like horses 打出来的摊位,我们将活得像马

Someday 有一天,

   

Liberi dai ricenti di ferro Liberi戴ricenti二铁

Che piu non voglio 车PIU非voglio

Rinnegare i sensi Rinnegare ì森西

Su dai fuggiam 苏代fuggiam

Vivrem comme cavalli Vivrem COMME卡瓦利

歌词 Live Like Horses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/live-like-horses/

歌词 Live Like Horses 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bernie Taupin, Elton John

版权/Copyright:

Wab Publishing Ltd., Rouge Booze Inc.