英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Little Red Corvette" 的中英对照歌词与中文翻译

Little Red Corvette

小红克尔维特

歌词相关歌手:PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I guess I should've known by the way 我想我应该用的方式就知道

You parked your car sideways that it wouldn't last 你停你的车侧身,它不会持续

See, you're the kinda person that believes in makin' out once 你看,你是有点人信奉金了一次

Love 'em and leave 'em fast 爱他们,离开他们快

   

I guess I must be dumb 我想我一定是愚蠢的

'Cause you had a pocket full of horses “因为你有一个完整的马的口袋

Trojan and some of them used 木马,其中一些用于

But it was Saturday night, I guess that makes it all right 但它是星期六的晚上,我想,它使所有权利

And you say, "What have I got to lose?" 你说, “你有什么我有什么损失呢? ”

   

And honey, I say Little Red Corvette 和蜂蜜,我说小红克尔维特

Baby, you're much too fast 宝贝,你是太快

(Oh) (呵呵)

Little Red Corvette 小红克尔维特

You need a love that's gonna last 你需要的会最后一份爱

   

I guess I should've closed my eyes 我想我应该已经闭上了眼睛

When you drove me to the place where your horses run free 当你开车带我到你的马自由奔跑的地方

'Cause I felt a little ill when I saw all the pictures 因为我感到有点不适,当我看到所有图片

Of the jockeys that were there before me 这是有我之前的骑师

   

Believe it or not, I started to worry 不管你信不信,我开始担心

I wondered if I had enough class 我想如果我有足够的类

But it was Saturday night, I guess that makes it all right 但它是星期六的晚上,我想,它使所有权利

And you say, "Baby, have you got enough gas?", Oh yeah 你说:“宝贝,你有足够的气? ” ,哦,是的

   

Little Red Corvette 小红克尔维特

Baby, you're much too fast 宝贝,你是太快

(Yes, you are) (是的,你是)

Little Red Corvette 小红克尔维特

You need to find a love that's gonna last 你需要找到的会过去的爱情

(Oh, oh) (哦,哦)

   

A body like yours oughta be in jail 一个机构像你现在应该在监狱

'Cause it's on the verge of bein' obscene 因为那是对贝因濒临“猥亵

Move over, baby, gimme the keys 搬过来,宝贝,给我的钥匙

I'm gonna try to tame your little red love machine 我要去尝试驯服你的小红色的爱机

   

Little Red Corvette 小红克尔维特

Baby, you're much too fast 宝贝,你是太快

Little Red Corvette 小红克尔维特

Need to find a love that's gonna last, hey hey 需要找到一个爱的最后要去,嘿嘿

   

Little Red Corvette 小红克尔维特

Honey, you got to slow down 亲爱的,你必须慢下来

(Got to slow down) (GOT减慢)

Little Red Corvette 小红克尔维特

   

'Cause if you don't, you're gonna run your little red corvette 因为如果你不这样做,你会运行小红克尔维特

Right in the ground 就在地面

(Little Red Corvette) (小红克尔维特)

Right down to the ground 右倒在地上

(Honey, you got to slow down) (亲爱的,你必须慢下来)

   

You, you, you got to slow down 你,你,你必须慢下来

(Little Red Corvette) (小红克尔维特)

You're movin' much too fast, too fast 你往前太多太快,太快

Need to find a love that's gonna last 需要找到的会过去的爱情

   

Girl, you got an ass like I never seen, ow 女孩,你得一屁股就像我从来没有见过,流

And the ride 而骑

I say the ride is so smooth, you must be a Limousine 我说坐的是顺风顺水,你必须是一个豪华轿车

   

Ow, baby, you're much too fast 噢,亲爱的,你得太快

Little Red Corvette 小红克尔维特

You need a love, you need a love that's, uh, that's gonna last 你需要爱,你需要一个爱的,嗯,这是会过去的

(Little Red Corvette) (小红克尔维特)

   

Babe, you got to slow down 宝贝,你一定要慢下来

(Y got to slow down) (是有减缓)

Little Red Corvette 小红克尔维特

'Cause if you don't, 'cause if you don't 如果你不这样做因为如果你不这样做,因为

   

You're gonna run your body right into the ground 你会运行你的身体右转入地下

(Right into the ground) (右转入地)

Right into the ground 右转入地下

(Right into the ground) (右转入地)

Right into the ground 右转入地下

(Right into the ground) (右转入地)

歌词 Little Red Corvette 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/little-red-corvette/

歌词 Little Red Corvette 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Prince Rogers Nelson

版权/Copyright:

Controversy Music