I'm just a little person, 我只是一个小的人，

One person in a sea 一个人在海

Of many little people, 很多小人物，

Who are not aware of me. 谁不知道我。

   

I do my little job 我做一点点工作

And live my little life, 和生活我的小生命，

Eat my little meals, 吃了我的小餐点，

Miss my little kid and wife. 想念我的小孩和妻子。

   

And somewhere, maybe someday, 和某个地方，说不定哪天，

Maybe somewhere far away, 也许某个遥远的地方，

I'll meet a second little person 我会满足第二小的人

Who will look at me and say: 谁都会看着我，说：

   

"I know you, “我知道你，

You're the one, 你是我的唯一，

I've waited for, 我已经等了，

Let's have some fun..." 让我们有一些有趣的......“

   

Life is precious, every minute, 生命是宝贵的，每一分钟，

And more precious with you in it, 与你更珍贵，

So let's have some fun. 因此，让我们有一些乐趣。

   

We'll take a road trip, 我们将采取客场之旅，

Way out west. 出路西部。

You're the one, 你是我的唯一，

I like the best. 我喜欢最好的。

   

I'm glad I've found you, 我很高兴我找到了你，

Like hanging 'round you, 喜欢赖在你，

You're the one, 你是我的唯一，

I like the best. 我喜欢最好的。

   

Somewhere, maybe someday, 冥冥之中，也许有一天，

Maybe somewhere far away... [x3] 也许某个遥远的地方... [ X3 ]

   

I'll meet a second little person... 我会满足第二小的人...

And we'll go out and play. 我们会出去玩。