Little Jolena, a dark haired darlin' 小Jolena ，深色头发的亲爱的，

Skin of ivory, angel eyes 象牙，天使眼皮肤

Every man in Louisiana wanted her sweet love 在路易斯安那州的每个人都希望她甜蜜的爱情

But she swore on the Bible, she was all mine 但她发誓圣经，她都是我的

   

Hey little did I know, she was wild as the bayou 嘿，没想到，我知道，她是狂野的河口

Catch a man on a cane pole, hang his heart on the line 赶上拐杖杆的人，上线挂他的心脏

I thought I could hold her, me oh my oh 我以为我可以抱她，我哦我哦

Little did I know, she had bigger fish to fry 我一点也不知道，她有更大的鱼要炸

   

My brother tried to warn me, Mama she scorned me 我哥哥试图警告我，妈妈她嘲笑我

My friends all told me, I was under her spell 我的朋友都告诉我，我是在她的咒语

But I wouldn't listen, I was lovesick 但我就是不听，我是为情所困

Without Jolena life would be a living hell 如果没有Jolena生活将是一个人间地狱

   

Hey little did I know, she was wild as the bayou 嘿，没想到，我知道，她是狂野的河口

Catch a man on a cane pole, hang his heart on the line 赶上拐杖杆的人，上线挂他的心脏

I thought I could hold her, me oh my oh 我以为我可以抱她，我哦我哦

Little did I know, she had bigger fish to fry 我一点也不知道，她有更大的鱼要炸

   

At the church in the Wildwood standin' at the alter 在“在改变教会的怀尔德伍德standin

Little Jolena never showed 小Jolena从未表现

I heard later on she left with a dandy 后来我听到她留下了一个花花公子

And headed down to Mexico 并率领下来到墨西哥

   

Hey little did I know, she was wild as the bayou 嘿，没想到，我知道，她是狂野的河口

Catch a man on a cane pole, hang his heart on the line 赶上拐杖杆的人，上线挂他的心脏

I thought I could hold her, me oh my oh 我以为我可以抱她，我哦我哦

Little did I know, she had bigger fish to fry 我一点也不知道，她有更大的鱼要炸

Hey little did I know, she had bigger fish to fry 嘿，真没想到，她有更大的鱼要炸