Lisa says, on a night like this 丽莎说，在这样的夜晚

it'd be so nice, if you gave me a great big kiss 这将会是太好了，如果你给了我一个大大的吻

And Lisa says, honey, for just one little smile 和丽莎说，亲爱的，只是一个小的笑容

I'll sing and play for you for the longest while 我会唱歌，玩你最久而

   

Lisa says 丽莎说：

Lisa says 丽莎说：

Lisa says, oh, no 丽莎说，哦，不

Lisa says 丽莎说：

   

Lisa says, honey, you must think - 丽莎说，亲爱的，你一定会认为 -

- I'm some kind of California fool - 我是某种加州傻瓜

the way you treat me just like some kind of tool 你对待我的方式就像某种工具

Lisa says, hey baby, if you stick your tongue in my ear 丽莎说，嘿，宝贝，如果你坚持你的舌头在我耳边

then the scene around here will become very clear 然后现场在这里会变得非常清晰

   

Lisa says, oh no 丽莎说，哦，不

Lisa says, hey, don't you be a little baby 丽莎说，哎，难道你是一个小宝宝

Lisa says, oh, no 丽莎说，哦，不

Lisa says 丽莎说：

   

Hey, if you're looking for a good time Charlie 嘿，如果你正在寻找一个好时机查理

well, that's not really what I am 好，这是不是真的是我

You know, some good time Charlie 你知道，有些好时机查理

always out, having his fun 总是出，有他的乐趣

   

But if you're looking for some good, good lovin' 但是，如果你正在寻找一些好，好喜欢“

then sit yourself right over here 然后坐在自己的权利在这里

You know that those good, those good times 你知道吗，那些美好，那些美好的时光

they just seem to pass me by, just like pie in the sky 他们似乎只是通过我，就像天上掉馅饼

   

And Lisa says, on a night like this 和丽莎说，在这样的夜晚

it'd be so nice if you gave me a great big kiss 它会是这么好，如果你给了我一个大大的吻

And Lisa says, hey baby, for just one little smile 和丽莎说，嘿，宝贝，只是一个小的笑容

I'll sing and play for you for the longest while 我会唱歌，玩你最久而

let me hear you now 让我听到你现在

   

Lisa says, oh, no, no 丽莎说，哦，不，不

Lisa says, hey, don't you be a little baby 丽莎说，哎，难道你是一个小宝宝

Lisa says, oh, no 丽莎说，哦，不

Lisa says 丽莎说：

   

Why am I so shy 为什么我这么害羞

Why am I so shy, Gee, you know those 为什么我这么害羞，啧啧，你知道那些

good good times, they just seem to pass me by 好美好的时光，他们似乎只是通过我

Why am I so shy 为什么我这么害羞

   

First time I saw you I was talking to myself 我第一次见到你，我是说我自己

I said, hey, you got such pretty, pretty eyes 我说，哎，你有这样的漂亮，美丽的眼睛

(that pretty eyes) （那美丽的眼睛）

   

Now that you're next to me I just get so upset 现在，你在我身边我得到这么难过

And Lisa, will you tell me, why am I so shy 和丽莎，你能不能告诉我，为什么我会这么害羞

   

Why am I so shy 为什么我这么害羞

Why am I so shy, well, you know that those 为什么我这么害羞，好了，你知道，那些

good, good times, they just seem to pass me by 好的，好的时候，他们似乎只是通过我

Why am I so shy 为什么我这么害羞

   

And Lisa says, on a night like this 和丽莎说，在这样的夜晚

it'd be so nice if you gave me a great big kiss 它会是这么好，如果你给了我一个大大的吻

And Lisa says, honey, for just one little smile 和丽莎说，亲爱的，只是一个小的笑容

I'll sing and play for you for the longest while 我会唱歌，玩你最久而

   

Lisa says, oh, no, now 丽莎说，哦，不对，现在

Lisa says, hey don't you be a little baby 丽莎说，哎你不要一个小宝宝

Lisa says, oh, no 丽莎说，哦，不

Lisa says 丽莎说：