Well I really didn't wanna go out, to the movies 嗯，我真的没有想出去，看电影

With some guy I didn't know named Joe, a friend of my friend Susie's 对于某些人，我不知道叫乔，我的朋友的朋友苏西的

Waitin by the window, not expectin to see 窗边等待着，不expectin看

Anyone who was any interest to me 任何人谁是任何感兴趣的我

   

You drove up in a powder blue corvette, it was a stingray 你在一个粉蓝色护卫舰开车过来，这是一个黄貂鱼

With Tony Bennett on the stereo and a rose stickin out of the ashtray 与托尼·本内特在立体声和玫瑰朵朵出来的烟灰缸

You jacked up your shades and you smiled at me 你抬高你的深浅，你对我笑

You said "Hello" I said "Oh no, here we go again" 你说“你好” ，我说“哦，不，又来了”

   

With lips like yours you could talk me into anything 嘴唇像你这样的，你可以说服我什么

And with arms like yours you could hold me all night long 并与武器，正如你可以长整夜抱着我

I guess I'll dance the dance, take my chance, a leap of faith 我想我会跳的舞，把我的机会，信仰的飞跃

Fly further than I've ever flown before 飞的比我以前坐过

And even though it's frightenin, I've got a taste of lightnin 而且即使是frightenin ，我有LIGHTNIN的味道

With lips like yours 嘴唇像你

   

So we drove into the night, three hundred and fifty horses, hot as a piston 所以，我们开车到深夜， 350匹马，热的活塞

Said you didn't know what I liked so you got sushi to go, and a bag of crispins 说你不知道我很喜欢，所以你得寿司去了，一包crispins的

You said you were a black belt, had a kitten, loved your mom 你说你是一个黑色的腰带，有一只小猫，爱你的妈妈

Lookin for the right girl to travel the world 找谁合适的女孩环游世界

With lips like yours you could talk me into anything 嘴唇像你这样的，你可以说服我什么

And with arms like yours you could hold me all night long 并与武器，正如你可以长整夜抱着我

I guess I'll dance the dance, take my chance, a leap of faith 我想我会跳的舞，把我的机会，信仰的飞跃

Fly further than I've ever flown before 飞的比我以前坐过

And even though it's frightenin, I've got a taste of lightnin 而且即使是frightenin ，我有LIGHTNIN的味道

With lips like yours 嘴唇像你

   

I didn't plan it but halfway through the movie 我没有计划，但中途电影

I couldn't stand it so I kissed you then you whispered to me 我无法忍受，所以我吻了你，那么你悄悄对我说

   

With lips like yours you could talk me into anything 嘴唇像你这样的，你可以说服我什么

And with arms like yours you could hold me all night long 并与武器，正如你可以长整夜抱着我

I guess I'll dance the dance, take my chance, a leap of faith 我想我会跳的舞，把我的机会，信仰的飞跃

Fly further than I've ever flown before 飞的比我以前坐过

And even though it's frightenin, I've got a taste of lightnin 而且即使是frightenin ，我有LIGHTNIN的味道

With lips like yours 嘴唇像你

   

Oh yeah 哦耶

From lips like yours 从嘴唇像你

Ooh yeah 哦耶

I guess I'll dance the dance, take my chance, a leap of faith 我想我会跳的舞，把我的机会，信仰的飞跃

Fly further than I've ever flown before 飞的比我以前坐过