When I die won't you please feed me 当我死也不会请你喂我

To the lions of the Kalahari 为了卡拉哈里的狮子

I don't care if they eat my bones 如果他们吃了我的骨头我不在乎

'Cause I know I won't be going home 因为我知道我不会回家

   

Oh, it's never far away from me 哦，这是从来没有离我很远

Oh, it's never far away from me 哦，这是从来没有离我很远

   

Rubber on dust as the wheels go 'round 橡胶灰尘的车轮走轮

I had never heard a sweeter sound 我从来没有听过的声音更甜

Till the day that I heard my baby cry 直到我听到了我的宝宝哭的日子

These things I shall carry until I die 这些东西我会随身携带，直到我死

   

Oh, she's never far away from me 哦，她是从来没有离我很远

Oh, she's never far away from me 哦，她是从来没有离我很远

   

The rains came heavy and we closed our eyes 雨来了重型和我们关闭我们的眼睛

And listened to the song pouring from the skies 并听取了这首歌从天空倾泻

Two miles from the border as the eagle flies 从边境两英里的鹰苍蝇

But the desert is the same on the other side 但在沙漠上的另一侧相同

   

The leaves on Mt. Royal turn from green to gold 对山叶御由绿色变为金色

And crimson as the autumn light takes hold 朱红色的浅秋扎根

October's here, I'm another year old 十月的在这里，我又岁

There'll be more telling 'fore my story is told 未来将有更多的说服力前我的故事是说，

   

Oh, when I die won't you please feed me 哦，当我死也不会请你喂我

To the lions of the Kalahari 为了卡拉哈里的狮子

(I don't care) I don't care if they eat my bones （我不在乎），如果他们吃了我的骨头我不在乎

'Cause I know I won't be going home 因为我知道我不会回家

   

Oh, it's never far away from me 哦，这是从来没有离我很远

Oh, it's never far away from me 哦，这是从来没有离我很远

   

Oh, she's never far away from me 哦，她是从来没有离我很远

Oh, she's never far away from me 哦，她是从来没有离我很远

   

Oh, it's never far away from me 哦，这是从来没有离我很远

Oh, I'm never far away from you 哦，我从来没有远离你