Some folks sit and wait 有些人好整以暇

On government checks. 在政府的检查。

Some of us have the 我们中有些人有

Sun beatin' down on our necks. 孙beatin 倒在我们的脖子。

We've all got the same damn thing in mind. 我们都得到了心中同样谴责的事。

An ol' screen door that swings 一个OL “屏蔽门摆幅

'Neath the neon sign. 照耀下的霓虹灯。

   

Nah, we don't need a reason 不，我们不需要理由

To get down. 趴下。

Turn the jukebox up to ten. 打开点唱机高达10 。

Son, throw 'em down. 儿子扔时间了。

Keep those longnecks cold on ice. 让那些longnecks寒冷的冰。

Before too long it sure be nice. 不久它肯定是好的。

Just might have to buy 只是可能有买

The house around. 房子周围。

In this little ol' lonesome dixie town. 在这个小OL “寂寞迪克西镇。

   

Someone throw some cornmeal 有人抛出一些玉米面

Down on the floor. 倒在地上。

So me and my baby can shuffle 所以，我和我的孩子可以洗牌

Just a little bit more. 只是多一点点。

Then, I think we look funny, 然后，我想我们看起来很有趣，

The way that we move. 我们移动的方式。

That's our thing, and 这就是我们的事，

We got our own groove. 我们有我们自己的槽。

   

Nah, we don't need a reason 不，我们不需要理由

To get down. 趴下。

Turn the jukebox up to ten. 打开点唱机高达10 。

Son, throw 'em down. 儿子扔时间了。

Keep those longnecks cold on ice. 让那些longnecks寒冷的冰。

Before too long it sure be nice. 不久它肯定是好的。

Just might have to buy 只是可能有买

The house around. 房子周围。

In this little ol' lonesome dixie town. 在这个小OL “寂寞迪克西镇。

   

Nah, we don't need a reason 不，我们不需要理由

To get down. 趴下。

Turn the jukebox up to ten. 打开点唱机高达10 。

Son, throw 'em down. 儿子扔时间了。

Keep those longnecks cold on ice. 让那些longnecks寒冷的冰。

Before too long it sure be nice. 不久它肯定是好的。

Just might have to buy 只是可能有买

The house around. 房子周围。

In this little ol' lonesome dixie town. 在这个小OL “寂寞迪克西镇。

   

In this little ol' lonesome dixie town. 在这个小OL “寂寞迪克西镇。