Mr. Willoughby, whose only luxury is the sugar in his tea 威洛比先生，他唯一的奢侈就是在他的茶糖

Teaches history at High Worthington School 教历史的高沃辛顿学院

His clothing has remained unnoticeably plain 他的衣服一直保持不知不觉纯

His common room technique suitably restrained, though maybe too cool 他的公共休息室技术适当地约束，但也许太爽了

Work done in the summery sun, see the cricket ball fly 工作在夏日的阳光下做的，看到板球飞

Intently, like a strange demented bird towards the sun 专心，喜欢朝着太阳一个奇怪的疯狂的小鸟

Considering its flight, he pauses for a while 考虑到它的飞行，他停顿了一会

Ah, but Mr. Willoughby, we've never seen you smile 啊，但威洛比先生，我们从来没有见过你的微笑

Tell me how come? 告诉我怎么来的？

Ah well, sometimes it must get lonely 不错啊，有时候就必须得寂寞

Ah, but it's life and life only 嗯，但它的寿命和使用寿命仅

   

"Maurice," said Renee, "Why didn't you say that you'd be so late “莫里斯说，”蕾妮， “你为什么不说你会这么晚

The supper that I made is ruined again. 我做了晚饭再毁了。

Is there anything you'd like?". 你有什么想？ “ 。

"No, nothing", he replied “没，没什么，”他回答道

Standing by the stairs, not looking in her eyes, so stupidly male 由楼梯站立，不看她的眼睛，让愚蠢的男性

All dark and lying in bed, 所有的黑暗和躺在床上，

"You've been with her again" She blurts out, then turning on her side begins to cry “你跟她再次”她脱口而出，然后打开她的身边开始哭泣

At first he doesn't stir but then mumbling his words 起初，他不吹，但随后他喃喃自语的话

He reaches for her hand, she shivers, but doesn't take it away 他到达了她的手，她浑身一颤，但不把它拿走

Ah, for sometimes it does get lonely 啊，对，有时它确实感到孤独

Ah, but it's life and life only 嗯，但它的寿命和使用寿命仅

   

Oh Smithy Smithers-Bell; clerk from Clerkenwell 哦铁匠铺史密瑟斯贝尔;从店员的Clerkenwell

On the beach at Bournemouth thinks he very well 在海滩上的伯恩茅斯认为他非常好

May be next year in France 可能是在法国明年

Inspired for a while, he decides to risk a smile at Mr. Willoughby 启发了一会儿，他决定冒险微笑威洛比先生

Who passes, polishing his glasses, studiously averting his glance 谁的推移，抛光他的眼镜，刻意避免他的目光

Renee, several deckchairs away, wonders if they would be better 蕾妮，几个躺椅了，想知道他们是否会更好

While Maurice is with the kids out in the sea 尽管莫里斯与孩子们在海中

And I was feeling small, sitting on the wall 我感觉小，坐在围墙上

Looking at them all and wondering who will I be? 看着他们所有的，不知道谁上我？

Ah, but sometimes it does get lonely 啊，但有时确实感到孤独

Ah, but it's life and life only 嗯，但它的寿命和使用寿命仅

Ah, but it's life and life only 嗯，但它的寿命和使用寿命仅

Ah, but it's life and life only 嗯，但它的寿命和使用寿命仅

Ah, but it's life and life .. 嗯，但它的生命和生活..