Come on everybody! 拜托大家！

Clap your hands! 拍拍你的手！

All you looking good! 所有你好看！

   

I'm goona sing my song 我goona唱我的歌

It won't take long! 它不会需要很长时间！

We're gonna do the twist 我们要做的扭曲

And it goes like this: 它是这样的：

   

Come on let's twist again, 再来，让我们扭转，

Like we did last summer! 像我们去年夏天干了！

Yeaaah, let's twist again, Yeaaah ，让我们再一次扭曲，

Like we did last year! 像我们去年做！

   

Do you remember when, 你还记得的时候，

Things were really hummin', 事情真的hummin ，

Yeaaaah, let's twist again, Yeaaaah ，让我们再一次扭曲，

Twistin' time is here! Twistin的时间，就在这里！

   

Heeee, and round and round and up and down we go again! Heeee和团团及上下，我们又来了！

Oh, baby, make me know you love me sooooo, 哦，宝贝，让我知道你爱我SOOOOO ，

And then: 进而：

   

Twist again, 再次扭动，

Like we did last summer, 就像我们去年夏天，

Come on, let's twist again, 来吧，让我们再一次扭曲，

Like we did last year! 像我们去年做！

   

TWIST! YO! 扭！哟！

   

Who's that, flyin up there? 那是谁，飞翔在那里？

Is it a bird? Noooooo 它是一只鸟？ Noooooo

Is it a plane? Noooooooo 是飞机？ Noooooooo

Is it the twister? YEAAAAAAAHH! 它是龙卷风？ YEAAAAAAAHH ！

   

Twist again, like we did last summer, 再次扭动，就像我们去年夏天，

Come on, Let's twist again, 来吧，让我们再次扭曲，

Like we did last year!!!! 像我们去年做!!!!

   

Do you remember when, things were really hummin', 你还记得，事情真的hummin ，

Come on, let's twist again, 来吧，让我们再一次扭曲，

Twistin' time is here Twistin的时间是在这里

   

Heeee, and round and round and up and down we go again! Heeee和团团及上下，我们又来了！

Oh, baby, make me know, you love me sooooo! 哦，宝贝，让我知道，你爱我SOOOOO ！

And then: 进而：

Come on, twist again, like we did last summer, 来吧，再扭动，就像我们去年夏天，

Let's twist again, like we did last year! 让我们再次扭动，像我们去年做！

   

Come on, let's twist again, 来吧，让我们再一次扭曲，

Twistin' time is heeeere! Twistin的时间是heeeere ！