英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Back Someday" 的中英对照歌词与中文翻译

Back Someday

有一天回来

歌词相关歌手:SWAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

You wake me up, just to keep me down 你叫我起床,只是为了让我失望

Stuck in a rush, I’ll never feel again 停留在一个匆忙,我永远不会再感觉

Whispering is all I hear when I fall, will you take my weight 花落是我听到的时候我倒下,你会照顾我的体重

And chances are I’ll be back someday 而且没准我会回来的一天

Dreams never go away 梦想永远不会消失

(You are safe safe safe safe safe safe safe with me) (你是安全安全安全安全安全安全安全与我)

   

Pocket money Mummy said go get it from her purse 口袋里的钱妈妈说去,从她的钱包得到它

Now that I’m older and I get it I’ma get it for her first 现在我年纪大,我得到它我是把它给她的第一

Not to disrespect my Dad he had me ironing his shirts 不要不尊重我爸爸,他让我替他按摩恤

Taught me to always increase it and only get it ‘cause I work 教我随时增加它只有得到它,因为我的工作

Play it safe when I’m in the club, they say all they want is security 当我在俱乐部,他们说,他们想要的是安全方面发挥它的安全

So the ladies crack the dress codes so pound notes can sing in key 所以,女士们破解的着装规范,以便镑纸币可以在关键唱

The hymn sheet providing he actually is a he 赞美诗板提供他其实是个他

With a vision to be rich like Branson sees it vividly 具有远见像布兰森看到它生动丰富

Even if it’s not by the book he’s going in, lost his virginity 即使它不是被书他会在,失去了贞操

Leading by Example like Elliot, 以身作则像艾略特,

He’s got that Billie Jean but he Don’t Wanna Be Starting Something that’s Gonna end up in misery 他得到了比利·吉恩,但他不想被起东西是会结束的痛苦

With Mike said, make that change he took it literally 迈克说,作出这样的改变,他把它从字面上

Now he’s staring at the Man In The Mirror tell him to mirror me (Swah) 现在,他在男子盯着镜中的他给我的镜像( Swah )

You’ve gotta take a drop to be uplifted 您的宝贝,取一滴被抬升

See, he ended up making that real change, spiritually 你看,他最终做出真正的改变,精神上

They ask me why (y) the rap 他们问我为什么( Y)的说唱

Let me break it down for you so simply 让我打破它给你如此简单

T-h-e R-a-p y? Guess it’s my therapy T- H- é R- A- P Y [ ?猜猜这是我的治疗

   

[Chorus:] [合唱: ]

You wake me up, just to keep me down 你叫我起床,只是为了让我失望

Stuck in a rush, I’ll never feel again 停留在一个匆忙,我永远不会再感觉

Whispering is all I hear when I fall, will you take my weight 花落是我听到的时候我倒下,你会照顾我的体重

And chances are I’ll be back someday 而且没准我会回来的一天

Dreams never go away 梦想永远不会消失

   

At your surprise partly instead of feeling surprised 在你的惊喜部分,而不是感到惊讶

You’re more pissed to find your loved ones are capable of lies 你更生气找到你的亲人有能力的谎言

Growing up everyone of us had something to hide 我们的成长过程中每个人都有东西要隐藏

Cursing in the playground using words we wouldn’t say 'round our parents 使用词语的操场上骂我们不会说圆我们的父母

Couldn’t see us f and blind, de-tension in my own worlds got me feeling behind 看不到美国的F和盲目,脱拉在我自己的世界让我感觉背后

Asking questions 提问

If you never saw angels in pictures how would you perceive them then? 如果你从来没有看到图片的天使你会怎么看待他们呢?

And if thirteen is an unlucky number what about Jesus then? 如果13是不吉利的数字是什么,耶稣呢?

He walked with 12 disciples on arrival how many do you see of them? 他走路时带着十二个门徒的到来多少你他们看到了什么?

So many superstitions could be following a lie, and we follow in a line 因此,许多迷信可能是下面的一个谎言,我们按照行

So far back can’t see who’s leading them 所以,早看不出谁是导致他们

Some say that they believe but many don’t read what they believe in 有人说,他们相信,但很多人不读什么,他们相信

The show is never over ‘till Tony sings in Soprano telling us to Breathe Again 该节目是从来没有过“ ,直到托尼在唱女高音告诉我们呼吸同样

Giving birth to any idea my mind conceives again I’m here to raise points 生下任何想法我心中再次怀上我在这里提出分

Even if you don’t agree with them 即使你不同意他们的观点

Some people are saying that men came from apes 有人说,男人来自类人猿

Many disagreed and a Priest said Amen 许多不同意和一位牧师说阿门

‘cause if men came from Apes then why did the Monkey’s stay the same then? 因为如果男人来自猿那为什么猴子的保持不变呢?

Some scientists they lie and twist religions try to say 一些科学家,他们说谎和扭曲的宗教试着说

You know so much about the sky why don’t you try and make it rain then? 你知道这么多关于你为什么不尝试使雨那么的天空?

My moral is don’t judge a stranger before you judge yourself 我的寓意是你判断自己之前没有判断一个陌生人

If you love everything around you then you’ll love yourself 如果你爱你周围的一切,那么你一定会喜欢自己

See I believe we’re one you don’t agree then you can, wake me up 看,我相信我们是一个你不同意,那么你可以,叫我起床

   

[Chorus:] [合唱: ]

You wake me up, just to keep me down 你叫我起床,只是为了让我失望

Stuck in a rush, I’ll never feel again 停留在一个匆忙,我永远不会再感觉

Whispering is all I hear when I fall, will you take my weight 花落是我听到的时候我倒下,你会照顾我的体重

And chances are I’ll be back someday 而且没准我会回来的一天

Dreams never go away 梦想永远不会消失

   

(You are safe safe safe safe safe safe safe with me) (你是安全安全安全安全安全安全安全与我)

歌词 Back Someday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/back-someday/