Let's pretend that we'll be here tomorrow 让我们假设，我们将在这里明天

And I'll try for you to be a little more on time 我会尽力为你做更多的时间有点

I know you need to say you know you've let me down 我知道你需要说你知道你已经让我失望

But you haven't and it's hard to talk with people all around 但是你有没有，很难各地与人交谈

   

Please don't say how proud you are 请不要说你是多么的自豪

Lets do the things we normally do 让我们做的事情，我们通常做

I'll say see you later 我会说以后见你

You'll sing a line or two 你会唱一两行

From your rebel songs sung out of tune 从唱跑调的歌造反

   

Don't hold my hand for longer than you need to 不要握住我的手的时间超过你需要

   

Lets forget that we're here and make some plans 让我们忘了，我们在这里做出一些计划

We'll go for walks 我们会去散步

Sit on the bench we always sat 坐在我们总是坐在板凳上

I'll tell you every little detail of my day and so will you 我会告诉你我一天的每一个细节等会你

Don't try to stay awake 不要试图保持清醒

I'm feeling tired too 我感觉太腻

   

This is just another day 这只是另一天

Let's do the things we normally do 让我们做的事情，我们通常做

   

I'll say see you later you'll sing a line or two 我会说，看你以后，你会唱一两行

From your rebel songs sung out of tune 从唱跑调的歌造反

   

Don't hold my hand for longer than you need to 不要握住我的手的时间超过你需要

   

Armored cars and tanks and guns came to take away our sons 装甲车，坦克，大炮来拿走我们的儿子

And everybody's stood behind 而且每个人的身后站着

The man behind the wire 丝背后的男人

There's a fight to love 有一个拼到爱

A fight to have 动起手来有

Your bed's a battlefield and back 你的床是一个战场，回

And all of this will just be stripped away 而这一切也只是被剥夺

   

Let's do the things we normally do 让我们做的事情，我们通常做

I'll say see you later you'll sing a line or two 我会说，看你以后，你会唱一两行

From your rebel songs sung out of tune 从唱跑调的歌造反

Don't hold my hand for longer than you need to 不要握住我的手的时间超过你需要

   

Don't look me in the eye more than you need to 别看我的眼睛比你更需要

   

Don't try to say goodbye if I don't want to 不要说再见，如果我不想要

Don't say how proud you are 不要说你是多么的自豪

And say I'm far away 并说我很远

and take along your 并带着你的

and say a word 说一个字

and I can say fade away 我可以说后仰