英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let This Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Let This Go

让这一切

歌词相关歌手:FIVE FINGER DEATH PUNCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's such an ugly thing 这是这样一个丑陋的事情

The way you treated me 你对待我的方式

I should've walked away 我早该走了

Never to look back! 永远不要回头!

It's all still haunting me 这一切都还是纠缠着我

I'm still in disbelief 我仍然不相信

A broken memory! 破碎的记忆!

Fading into black! 褪色成黑色!

   

I tried to save 我试图挽救

You wanna fucking hate you 你想他妈的恨你

There's no escaping and you're never gonna fucking see! 有没有转义,你就永远不会他妈的看!

You don't know me 你不认识我

And you don't own me 而你不欠我的

And you can't control me, 而且你无法控制我,

It's only in your fucking dream! 这只是在你他妈的梦想!

   

I don't know 我不知道

When I lost it all, when I lost control 当我失去了这一切,当我失去了控制

I don't know 我不知道

If I could ever let this, 如果我能永远让这一点,

Ever let this go! 曾经让这个去了!

   

There's nothing you could say 有什么你可以说

To make me want to change 让我想改变

You should've walked away, 你应该已经走了,

Now you fucking run! 现在,你他妈的跑!

It's all just such a waste 这一切都只是在浪费

The time you stole from me 你偷走了我的时间

And now you're on your knees, 而现在你在你的膝盖,

Look into the gun! 看看枪!

   

I won't save you 我救不了你

I fucking hate you í他妈的恨你

There's no escaping, and I'm never gonna fucking see! 有没有挣脱出来,我绝不会他妈的看!

I don't know you 我不认识你

And I don't want to 我不想

You're uncontrollable, and living on a fucking dream! 你是不可控的,而生活在一个他妈的梦想!

   

I don't know 我不知道

When I lost it all, when I lost control 当我失去了这一切,当我失去了控制

I don't know 我不知道

If I could ever let this, 如果我能永远让这一点,

Ever let this go! 曾经让这个去了!

   

[Guitar Solo] [吉他独奏]

   

I don't know, 我不知道,

If I could ever let this, 如果我能永远让这一点,

Ever let it go! 曾经让他走!

   

I don't know (I don't know if I can! I don't know when I lost!) 我不知道(我不知道如果我能!我不知道,当我输了! )

When I lost it all, when I lost control 当我失去了这一切,当我失去了控制

I don't know (I'll never let this go! I'll never let it go!) 我不知道(我永远不会让这个吧!我永远不会让他走! )

If I could ever let this, 如果我能永远让这一点,

Ever let this go! 曾经让这个去了!

歌词 Let This Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-this-go-1/