You, beneath the bed, I know all your tricks 你的床底下，我知道你所有的招数

I've seen you watching 我看过你看

I've seen you drifting away 我看过你渐行渐远

I've seen you floating along 我看过你飘顺

I've seen you disappear 我见过你消失

   

Now, there ain't a cloud in sight 现在，还没有一个云在望

And through the snow and the branches 并通过雪和树枝

I can count all your teeth 我可以算你所有的牙齿

Yeah I can count all your teeth 是的，我可以算你所有的牙齿

Now the bed's on fire and the ceiling's gone 现在床上的火和天花板不见了

And your mom and dad still sing the same old song 和你的爸爸妈妈还在唱同一首老歌

Don't scare me off now, I'm your only friend 别吓我了，现在，我是你唯一的朋友

Don't scare me off now, I'm your only friend 别吓我了，现在，我是你唯一的朋友

   

But now you're drifting away 但现在你渐行渐远

Now you're floating along 现在你沿着浮

And soon you'll disappear 很快你就会消失

   

I closed my eyes and saw my father's sins 我闭上了眼睛，看到我父亲的罪孽

They covered me like a second skin 他们包括我像第二层皮肤

I peeled them off, and sure I bled a bit í去皮他们，并确保我流血了一下

But now I'm free to sink my own damn ship 但现在我可以自由地沉入我自己该死的船

I cut my branch down from my family tree 我从我的家庭树砍我倒分行

To start a fire in the living room 开始火在客厅

Now the house is just ash, this time it's sink or swim 现在的房子就是灰，这次是优胜劣汰

   

Let the river in 让我们在河

If blood is thicker than water 如果血比水浓

Then let the river in 然后让在河

We might drift a ways, but we've got thick skin 我们可能漂移的方式，但我们已经有了厚厚的皮

   

Let the river in 让我们在河

If blood is thicker than water 如果血比水浓

Then let the river in 然后让在河

We might drift a ways, but we'll find our way again 我们可能漂移的方式，但我们会再次发现我们的方式