Oh, to have you walking so near. 哦，让你走这么近。

You're an angel, my dear, 你是天使，我的亲爱的，

and you ease my mind. 你抚平心灵。

I'll not kiss or hold you, my dear. 我不会吻或拥抱你，我亲爱的。

Would you let me just follow behind. 你让我跟在别人后面。

   

Now, I have loved me many fine men. 现在，我已经爱我许多美好的人。

Oh, so many fine men 哦，这么多漂亮的男人

had a bed to share. 有一张床分享。

I would trade these lovers gladly, my friend, 我很乐意交易这些爱好者，我的朋友，

for a glimpse of you standing there. 对于站在那里窥见了你。

   

How will I know when I reach heaven's door? 我怎么会知道，当我到了天堂的大门？

In your eyes I've seen it before. 在你眼里我以前见过它。

   

If I never, never, never, never see you again, 如果我永远，永远，永远，永远不要再见到你，

though the path it may bend 虽然道路可能会弯曲

and be filled with strife; 和充满纷争;

though the years may come and go without end, 尽管几年来来去去，没有尽头，

I will think of you all of my life. 我会想起你我生活的全部。

   

How will I know when I reach heaven's door? 我怎么会知道，当我到了天堂的大门？

In your eyes I've seen heaven before. 在你眼里我以前见过天堂。

   

Oh, to have you walking so near. 哦，让你走这么近。

You're an angel, my dear, 你是天使，我的亲爱的，

and you ease my mind. 你抚平心灵。

I'll not kiss and hold you, my dear. 我不会亲吻和拥抱你，我亲爱的。

Would you let me just follow behind? 你让我跟在别人后面？

   

Hmm, hmmmm. Mm hmmm, mm hmmm. 嗯，嗯。毫米嗯，嗯毫米。

Would you let me just follow behind? 你让我跟在别人后面？