I think I might be a fortune teller 我想我可能是个算命先生

I read your face just like a letter 我看了你的脸就像一个字母

The funny thing about forever 关于永远有趣的事情

Is it comes with a side of never never 它是自带从来就不曾侧

I can't buy into what you're selling 我不能购买到你卖什么

And no it's not that I don't want it 并没有这并不是说我不想它

Believe me I love to close my eyes, enjoy the ride 相信我，我爱闭上双眼，享受骑

But you reek of indecision and I... 但是你臭气犹豫不决，我的...

I know, I know, I know, 我知道，我知道，我知道，

I know, I know, I know 我知道，我知道，我知道

   

You're only gonna let me down 你只是不会让我失望

When it counts, you countdown 当它计数，倒计时你

You're only gonna turn me out 你只是要告发我了

As I burn, you burn out 正如我烧，你烧了

You're only gonna make me feel so crazy 你只是想让我感到如此疯狂

But when I think we could be something 但是，当我想我们可能是一些

You go and let me down, let me down, oh 你去让我失望，让我失望，呵呵

   

I am too smart to let you in here 我太聪明了，让你在这里

But I'm just dumb enough to linger 但我只是愚蠢的，足以流连忘返

I wanna think that you'll be different 我想把认为你会是不同的

Smoking mirrors are so clever clever 吸烟的镜子是如此聪明机灵

I pretend that things aren't so bad 我假装事情没有那么糟糕

And what you say will actually happen 和你说究竟会发生什么

I've been dying to open my eyes 我一直渴望打开我的眼睛

See you try instead of always leaving me out to dry 看到你尝试，而不是总是让我出去干

   

You're only gonna let me down 你只是不会让我失望

When it counts, you countdown 当它计数，倒计时你

You're only gonna turn me out 你只是要告发我了

As I burn, you burn out 正如我烧，你烧了

You're only gonna make me feel so crazy 你只是想让我感到如此疯狂

But when I think we could be something 但是，当我想我们可能是一些

You go and let me down, let me down, oh 你去让我失望，让我失望，呵呵

   

I need you to be there when you say you're gonna be 我需要你的时候你说你要去那里

I care too much and you care enough to leave 我在乎太多，你照顾足以让

I want some place to rest my head without worrying 我想有些地方休息我的头，而无需担心

It's not fair, It's not fair, It's not fair, It's not fair 这不公平，这不公平，这不公平，这不公平

It's not fair to me, cause I know by now 这对我不公平，因为我知道，现在

   

You're only gonna let me down 你只是不会让我失望

When it counts, you countdown 当它计数，倒计时你

You're only gonna turn me out 你只是要告发我了

As I burn, you burn out 正如我烧，你烧了

You're only gonna make me feel so crazy 你只是想让我感到如此疯狂

But when I think we could be something 但是，当我想我们可能是一些

You go and let me down, let me down 你去让我失望，让我失望

   

You're only gonna let me down 你只是不会让我失望

When it counts, you countdown 当它计数，倒计时你

You're only gonna turn me out 你只是要告发我了

As I burn, you burn out 正如我烧，你烧了

You're only gonna make me feel so crazy 你只是想让我感到如此疯狂

But when I think we could be something 但是，当我想我们可能是一些

You go and let me down, let me down, oh 你去让我失望，让我失望，呵呵