英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let It Ride" 的中英对照歌词与中文翻译

Let It Ride

让它乘坐

歌词相关歌手:URIAH HEEP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Before I leave town today 在我今天离开小镇

Well, there's something 那么,有什么东西

That I wanna say 我想说

That you regret the stormy night 您在风雨交加的夜晚后悔

You put your eyes on me 你把你的眼睛在我身上

   

Well, you cheated on me 嗯,你骗了我

And you lied 和你说谎

And I must've had that 我一定有那

A thousand times 一千次

But I'll be comin' back one day 但我会坠落回1天

Just you wait and see 只要你等着瞧

   

Oh, yeah, let it ride, let it ride 哦,对了,让它骑,让它骑

Let it slip, let it slide 让它溜走,让它滑

Ride the night away 乘坐晚上离开

Let it ride, let it ride 让它骑,让它骑

Let it slip, let it slide 让它溜走,让它滑

'Cause I'll be coming back to stay 因为我会回来住

   

This time you could've let me live 这个时候你可能已经让我活

But there's nothing more 但是,没有什么更多

That I can give 那我可以给

You've stolen every day in my life 你在我生命中的每一天被盗

And then you threw it away 然后你把它扔掉

   

This train I'm gonna ride tonight 这趟车我要骑今晚

Is gonna carry me 是要帮我

Right out of your sight 右离开你的视线

But I'll be comin' back some time 不过,我会马上就要回来了一段时间

And then you're gonna pay 然后你会付

   

Oh won't you take me tonight 哦,你不带我今晚

Won't you carry me right to the top 你会不会把我右顶端

Taking me higher 以我高

You carry me through 你陪我渡过

The things that you know 你知道的事情

To the end of the line 到行的结尾

How much higher? 高出多少?

   

The last lap is mine 最后一圈是我的

It's too long as they say 这太长时间,因为他们说

You know it's just what will be 你知道它只是会是怎样

As you've wavin' goodbye 正如你威文再见

Keep rememberin' why 请rememberin 为什么

The devil that got you was me 那把你的魔鬼是我

   

You're the city where 你所在的城市

I wanted to be 我想成为

But the lonely spell you put on me 但孤独的咒语,你把我

It's time for you to realize 现在是时候为你实现

That there's just no way 这也只是没有办法

歌词 Let It Ride 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-it-ride-8/

歌词 Let It Ride 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot, John Hiatt

版权/Copyright:

Discoton Musik Ed. Gmbh, Oval Track Tunes, Wonderland Music Co. Inc.