英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let It Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Let It Go

放手吧

歌词相关歌手:LIMP BIZKIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Run, is that all you can do, 润,是所有你能做的,

It's all you can do, Wes, since you've been two, 这一切都可以做,韦斯,因为你已经过两次,

You just run, 您只需运行,

You run away from change, 你逃避的变化,

Leaving me bleeding but you can't see. 让我流血,但你不能看到的。

   

Your so dumb, 你这么愚蠢,

With your big dumb face, 与你的大哑面,

And your big dumb ego, 和你的大笨自我,

What a disgrace, let it go, 什么是耻辱,让他走了,

What a disgrace, let it go. 什么是耻辱,让他走了。

   

Wait, I ain't waiting for shit, 等等,我是不是在等待狗屎,

'Cause when you're waiting on something, 当你还在等待什么的事业,

All you can get is a fix, 所有你能得到的是一个解决方法,

Yeah you were just my fix, 是的,你只是我的修复,

Punchin’ your card in for all you can get. Punchin 您的卡中所有可以得到的。

   

Your so dumb, 你这么愚蠢,

With your big dumb face, 与你的大哑面,

And your big dumb ego, 和你的大笨自我,

What a disgrace, let it go, 什么是耻辱,让他走了,

What a disgrace, let it go. 什么是耻辱,让他走了。

   

What hurts so much, 怎么这么难受,

Is I believed you to be a true friend, 是我相信你是一个真正的朋友,

All___ a___ long___, All___ a___ long___ ,

But you never cared, 但是你从来不在乎,

You never cared. 你从不关心。

   

That I had your back, 我有你的背部,

Through all the confusion, 通过所有的困惑,

Through all the abuse and I cared, 在所有的虐待和我关心的,

No matter what you said, 不管你说什么,

But now you betrayed me, 但现在你背叛了我,

Embarrassed and plagued me. 尴尬和困扰着我。

   

So dumb, 所以哑,

With your big dumb face, 与你的大哑面,

And your big dumb ego, 和你的大笨自我,

What a disgrace, let it go, 什么是耻辱,让他走了,

What a disgrace, let it go. 什么是耻辱,让他走了。

   

What hurts so much, 怎么这么难受,

Is I believed you to be a true friend, 是我相信你是一个真正的朋友,

All___ a___ long___, All___ a___ long___ ,

But you never cared, 但是你从来不在乎,

   

What hurts so much, 怎么这么难受,

Is I believed you to be a true friend, 是我相信你是一个真正的朋友,

All___ a___ long___, All___ a___ long___ ,

But you never cared, 但是你从来不在乎,

You never cared. 你从不关心。

   

I always used to say, 我总是习惯说,

Keep your friends close, 亲近你的朋友,

And your enemies closer, 和亲近你的敌人,

I always used to say, 我总是习惯说,

Dig a hole for the next man and you’ll fall in, 挖一个洞,下一个男人,你会爱上,

   

I always used to say, 我总是习惯说,

Keep your friends close, 亲近你的朋友,

And your enemies closer, 和亲近你的敌人,

I always used to say, 我总是习惯说,

Dig a hole for the next man and you’ll fall in, 挖一个洞,下一个男人,你会爱上,

   

I know, you know, 我知道,你知道,

That your ready to fall in, 您准备下降,

I know, you know, 我知道,你知道,

That your ready to fall in, 您准备下降,

I know, you know, 我知道,你知道,

That your ready to fall in, 您准备下降,

I know, you know, 我知道,你知道,

That your ready to fall in, 您准备下降,

   

Too late now, 现在太晚了,

Afraid now, 恐怕现在,

Of all the things I could say now, 所有的事情,我现在能说的,

It's too late to, 这是为时已晚,

complain you, 抱怨你,

Don’t deserve a word. 不值得一个字。

   

Now… Too late now, 现在......现在太晚了,

Afraid now, 恐怕现在,

Of all the things I could say now, 所有的事情,我现在能说的,

It's too late to, 这是为时已晚,

Complain you, 抱怨你,

Don’t deserve a word. 不值得一个字。

   

What hurts so much, 怎么这么难受,

Is I believed you to be a true friend, 是我相信你是一个真正的朋友,

All___ a___ long___, All___ a___ long___ ,

But you never cared, 但是你从来不在乎,

You never cared. 你从不关心。

   

What hurts so much, 怎么这么难受,

Is I believed you to be a true friend, 是我相信你是一个真正的朋友,

All___ a___ long___, All___ a___ long___ ,

But you never cared. 但是你从来不在乎。

歌词 Let It Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-it-go-52/

歌词 Let It Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Samuel Robert Rivers, William Frederick Durst, John Everett Otto

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC, Big Bizkit Music