英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Let Go

松手

歌词相关歌手:LACHEY, NICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah 是啊

   

I met this girl Friday night she said why don't you come with me 我遇到了这个女孩星期五晚上,她说你为什么不跟我来

Anywhere let's take a flight she said, "Who knows what we might see?" 在任何地方,让我们的飞行,她说, “谁知道我们可能会看到? ”

I was ready to go but I already know that fate was gonna stop me 我正准备去,但我已经知道命运会阻止我

I met this girl she rocked my world and she there's waiting for me 我遇到了这个女孩,她震撼了我的世界,她还有的等着我

But the train was late, she's at the gate, stuck in the rain, she got on the plane 但火车晚点,她在大门口,堵在雨中,她登上了飞机

I guess this girl will hate me forever 我想这个女孩会恨我一辈子

I guess were not meant to be together 我猜想是不是注定要在一起

   

If that's the way it is 如果是这样的方式,它是

Then that's the way it goes 然后,这是不言而喻的方式

And everybody knows 每个人都知道

If that's the way it feels 如果是这样的感觉

Then that's the way it flows 那么这就是它流动的方式

It's out of your control 这是你无法控制的

Just let go 只是放手

Let go 松手

   

I thought I knew back in school that I would be a doctor 我想我知道回到了学校,我会成为一名医生

Mom said, "Study hard and you'll go far." But then I went and shocked her 妈妈说:“好好学习,你会走得很远。 ”但后来我去了,她感到震惊

I said I'm leaving today to go to L.A. I wanna be a rock star 我说我今天要离开去到洛杉矶我想成为一个摇滚明星

I thought I knew, but I'm a fool 我想我知道,但我是一个傻瓜

Now I'm sleeping on the cold floor 现在我睡在冰冷的地板

Where the private jet - ain't happening it 凡私人飞机 - 没有发生这

Cristal shampan stuck in the rain 水晶shampan被困在雨中

Sorry mom don't hate me forever 对不起,妈妈不恨我一辈子

I guess I should've kept it togethet 我想我应该已经togethet保持它

   

If that's the way it is 如果是这样的方式,它是

Then that's the way it goes 然后,这是不言而喻的方式

And everybody knows 每个人都知道

If that's the way it feels 如果是这样的感觉

Then that's the way it flows 那么这就是它流动的方式

It's out of your control 这是你无法控制的

Just let go 只是放手

Just let go 只是放手

   

You can try to make the sun rise again 您可以尝试再次让太阳升起

You can try to turn the tides, but you can't 您可以尝试打开潮汐,但你不能

You can drive the car 你可以开车

You can sign your name 您可以登录你的名字

Hold on so tight that you'll go insane 别跑那么紧,你会去疯狂

You can try to plan your life to the bendge 您可以尝试规划人生的bendge

You can try to run the race until you win 你可以尝试,直到你赢来赛跑

You can buy the house 你可以买房子

You can own the car 你可以根据自己的车

Doesn't matter who you are 不要紧,你是谁

I said the train is late you gotta wait 我说火车晚点,你得等待

Your private plane is sitting in the rain 你的私人飞机正坐在雨中

All of us are in it together so let go 我们所有的人都在上面在一起,放手

Let go (let go) 放手(放手)

   

If that's the way it is 如果是这样的方式,它是

Then that's the way it goes 然后,这是不言而喻的方式

And everybody knows 每个人都知道

If that's the way it feels 如果是这样的感觉

Then that's the way it flows 那么这就是它流动的方式

It's out of your control 这是你无法控制的

Just let go 只是放手

Let go 松手

   

If that's the way it is 如果是这样的方式,它是

Then that's the way it goes 然后,这是不言而喻的方式

And everybody knows 每个人都知道

If that's the way it feels 如果是这样的感觉

Then that's the way it flows 那么这就是它流动的方式

It's out of your control 这是你无法控制的

Just let go 只是放手

Let go 松手

歌词 Let Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-go-25/

歌词 Let Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Graham Edwards, Baden Powell, Vinicius de Moraes, Scott Spock, Lauren Christy, Shaun Shankel, Ben Glover

版权/Copyright:

Scott Spock Songs, Graham Edwards Songs, Duchess Music Corp., Universal Music - Careers, Primary Wave Brian, Primary Wave Tunes, Screaming Norman Music, Universal Music - Mgb Songs, Warner-tamerlane Publishing Corp., Shankel Songs, WB Music Corp.