英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lend Your Love To Me Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Lend Your Love To Me Tonight

借给我你的爱今夜

歌词相关歌手:EMERSON, LAKE & PALMER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lend your love to me tonight 借给我你的爱,今晚

Don't ask me who or what is right 别问我是谁,或者什么是正确的

I have no strength I cannot fight 我没有力气,我可以不打

Just flood my darkness with your light 只是淹没我的黑暗与光

I need no face I need no name 我不需要面对我不需要名字

No martyr's artificial shame 没有烈士的人工耻辱

No crucifix I am not lame 没有十字架,我并不残废

And yet I ache to feel the flame 然而,我疼的感觉火焰

Arrest the sun and shoot the moon 逮捕阳光和拍摄月亮

The lamp of laughter dies too soon 笑的灯死太早

To live reflected in a spoon 住在反映一汤匙

Makes it too hard to stay in tune 使得它太硬留在调

Believe me 相信我

   

Unlock the door and unbar the gate 打开门,并拔去横木门

I'll write I love you on the slate 我会写我爱你在石板上

And while St. Peter's thieves debate 虽然圣彼得盗贼辩论

The price of time I will not wait 的时候,我不会等待价格

Or let the star blind road of fate 还是让命运之星盲道

Confuse me 让我困惑

Abuse me 虐待我

Misuse me 我误

   

Release my soul release my eyes 释放我的灵魂释放我的眼睛

A clock unwinds a flower dies 时钟开卷花死亡

Dishonesty disqualifies 失信失格

You win the race but lose the prize 你赢得了比赛,但输奖

A tattered cloak behind the throne 宝座后面的破烂外衣

It is unseen it is not known 它是看不见它不知道

Behind this face I am alone 这张脸背后,我独自一人

I would give everything I own 我会付出一切我自己

To touch you... 抚摸你...

   

Just lend your love to me once more 只是借给我你的爱一次

Don't ask me what I came back for 不要问我什么,我回来了

Just watch the moonlight cross the floor 只是看月光穿过地板

And as your blood begins to roar 而随着你的血液开始吼

You'll feel your senses spin and soar 你会觉得​​你的感官自旋和飙升

You will become my meteor 你会成为我的流星

Divine and universal whore 神圣的和普遍的妓女

Complete me 完成了我

歌词 Lend Your Love To Me Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lend-your-love-to-me-tonight/

歌词 Lend Your Love To Me Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sinfield Lake

版权/Copyright:

Music Sales Corp. O/B/o Leadchoice Ltd.