Called in sick to the coffee shop 打电话请病假的咖啡馆

Said let's go someplace the weather is hot 说让我们去某个地方的天气比较热

Bought two plane tickets and called a yellow cab 买了两张机票，并呼吁黄色出租车

Drank all our money at beachside bars 喝了我们所有的钱在海边的酒吧

Took pictures of each other smokin' cheap cigars 把对方吸廉价雪茄的照片

Stole a blanket from the hotel room and slept on the sand 偷了一条毯子从酒店房间，睡在沙滩上

We held the world like a glass of lemonade 我们举办的世界就像一杯柠檬水

It tasted sweet 它的味道甜

Oh, man we had it made 哦，伙计，我们已经取得了它

   

[Chorus:] [合唱： ]

Didn't we laugh, weren't we brave 我们不是笑，不是我们勇敢

Wasn't it cool actin' like fools 是不是很酷肌动蛋白就像傻瓜

With nothing in our way 有没有在我们的方式

Picture in a frame, deep blue sky 图片中的一个框架，深蓝色的天空

You and I stuck in time like 你和我停留在喜欢的时间

We would never fade 我们永远不会褪色

baby why'd we have to change 亲爱的，为什么我们要改变

   

Did we get old or too grown up 难道我们老了或者太成长

To do anything just because 做任何事情，只是因为

Just because we just don't give a damn 只是因为我们就是不给一个该死的

Oh, when did we get so serious 呵呵，什么时候我们得到这么严重

What happened to that part of us 发生了什么事给我们的那部分

Baby can you help me out, I don't understand 宝贝，你能帮助我，我不明白

We held the world like a glass of lemonade 我们举办的世界就像一杯柠檬水

It tasted sweet 它的味道甜

Oh man, we had it made 噢，伙计，我们已经取得了它

   

[Chorus] [合唱]

   

Look at us in the photograph 看看我们的照片

So beautifully naive 如此美丽天真

I want it back 我想回去

   

[Chorus] [合唱]

   

Let's call in sick and leave this town 让我们来请病假，离开这个小镇

Don't matter where we go let's just go now 没有关系，我们去让我们只走了

I'm thirsty for a glass of lemonade 我渴了一杯柠檬水