英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Legend" 的中英对照歌词与中文翻译

Legend

传说

歌词相关歌手:FURTADO, NELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

He wants to be, he wants to be, with everything under the sun 他想,他想成为,在阳光下的一切

He wants to be, he wants to be, with everything under the sun 他想,他想成为,在阳光下的一切

   

[Chorus:] [合唱: ]

And like a legend that rises and unfolds I cannot be his only one 而像一个传说,上升和展开,我不能成为他的唯一

   

He makes me feel, he makes me feel, like you used to 他让我觉得,他让我觉得,像你用

(Whoa) like you used to 就像你用(哇)

He makes me feel, he makes me feel, like you used to 他让我觉得,他让我觉得,像你用

(Whoa) like you used to 就像你用(哇)

   

[Chorus:] [合唱: ]

And like a fickle flower when it first sees the light 而像一个善变的花时,第一次看到光

I cannot show just how I fight 我不能证明我就是怎么打

And like a fickle flower when it first sees the light 而像一个善变的花时,第一次看到光

I cannot show just how I fight 我不能证明我就是怎么打

   

Babe I saw you walking, it was after midnight 宝贝我看见你走,那是在午夜之后

Carrying nothing except for a flashlight 携带什么,除了一个手电筒

You wanted to be Romeo so low at my window 你想成为罗密欧如此之低,在我的窗

You wanted to be Romeo so low at my window 你想成为罗密欧如此之低,在我的窗

Will you open the door for me if you believe in chivalry 你会开门给我,如果你相信骑士精神

Will you open the door for me if you believe in chivalry 你会开门给我,如果你相信骑士精神

For I do not think you low though you bow to me so-so 因为我虽然你低头对我那么那么想你不低

I do not think you low though you bow to me so-so 虽然你低头对我马马虎虎,我不认为你低

   

[Bridge:] [桥: ]

I know you want to drink from the purest wine 我知道你想从最纯净的酒饮

But the drink is far more sour then you would ever think 但喝的是更酸,那么你就没有想过

He wants to be, he wants to be with everything under the sun 他想,他要与在阳光下的一切

And she wants to burn, she wants to burn hot like that sun 她要烧,她要烧热水像太阳

(Whoa) hot like that sun (哇)热像太阳

   

[Chorus] [合唱]

Just like a legend that rises and unfolds I cannot be his only one 就像一个传说,上升和展开,我不能成为他的唯一

And like a callous, cold, callous woman she'll never know what she did done 像一个无情,冷酷,无情的女人,她永远也不会知道她没做

   

So like this legend that rises and unfolds I'll never be his only one 所以像这样的传说,上升,展现我永远是他的唯一

歌词 Legend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/legend/

歌词 Legend 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian West, Nelly Furtado, Gerald Eaton

版权/Copyright:

Worldwide West Music Inc., Mawga Dawg Inc., Sony Music Publishing Canada, Sony/ATV Songs LLC, Nelstar Publishing