英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hey, Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Hey, Man

嘿,伙计

歌词相关歌手:FURTADO, NELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey, man, don't look so scared. 嘿,伙计,别看这么害怕。

You know I'm only testing you out. 你知道,我只是想试探你。

Hey man, don't look so angry, 嗨,老兄,别这么生气,

you're real close to figuring me out. 你是真正的接近盘算我。

   

We are a part of a circle. 我们是一个圆的一部分。

It's like a mobius strip, 这就像一个莫比乌斯环,

and it goes round and round until it loses a link. 它周而复始,直到它失去联系。

And there's a shadow in the sky and it looks like rain, 还有的在天空中的影子,它看起来像下雨,

and shit is gonna fly once again. 和狗屎是要去飞一次。

   

Hey, man, we look at each other with ample eyes, 嘿,伙计,我们看对方有充分的眼睛,

so why not some time to discover what's behind your eyes? 那么为什么不是一些时间去发现什么是背后你的眼睛?

I've got so many questions that I want to ask you. 我已经得到了我想要问你这么多问题。

I am so tired of mirrors- pour me a glass of your wine! 我很厌倦了mirrors-我倒你一杯酒!

   

And there's a shadow in the sky and it looks like rain, 还有的在天空中的影子,它看起来像下雨,

and shit is gonna fly once again! 和狗屎是要去飞一次!

I've got a bunch of government cheques at my door. 我有一帮政府把关在我家门口。

Each morning I send them back but they only send me more. 每天早上,我送他们回去,但他们只给我了。

I look at myself in the mirror - am I vital today? 我看着镜中的自己 - 我是重要的今天?

Hey, man, I let my conscience get in the way! 嘿,伙计,我让在路上我的良心得到!

   

And there's a shadow in the sky but it looks like rain, 还有的在天空中的影子,但它看起来像下雨,

and shit is gonna fly once again, 和狗屎是要去飞一次,

and I don't mean to rain on your parade, 我不是说要下雨的游行,

but pathos has got me once again... 但悲怆再次让我...

   

And I don't want ambivalence 而且我不希望矛盾

No I don't want ambivalence no more, 不,我不希望矛盾没有了,

No I don't want ambivalence 不,我不希望矛盾

No I don't want ambivalence no more, 不,我不希望矛盾没有了,

   

I said I don't want ambivalence 我说我不想矛盾

No I don't want ambivalence no more, no more 不,我不希望矛盾没有更多的,没有更多的

I said I don't want ambivalence 我说我不想矛盾

No I don't want ambivalence no more, no more 不,我不希望矛盾没有更多的,没有更多的

歌词 Hey, Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hey-man/

歌词 Hey, Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kevin Volans, Gerald Eaton, Nelly Furtado, G. Eaton, Brian West, N. Furtado, K. Volans, B. West

版权/Copyright:

Worldwide West Music Inc., Mawga Dawg Inc., Sony Music Publishing Canada, Sony/ATV Songs LLC, Nelstar Publishing, G. Schirmer Inc. O/B/o Chester Music Ltd., G. Schirmer Inc.