[Chrystina] [ Chrystina ]

Hope she like my, hope she like my 希望她喜欢我，希望她喜欢我

   

[Nichole] [蔻]

Leftovers, leftovers, leftovers 剩饭，剩菜，剩饭

   

[Chrystina] [ Chrystina ]

Hope she like my, hope she like my 希望她喜欢我，希望她喜欢我

   

[Natalie] [娜塔莉]

I’ve been slaving in this kitchen all night 我已经一整晚奴隶在这个厨房

But no matter what I make I can’t satisfy your appetite 但无论我做了什么我不能满足你的胃口

Seems like every time you do something bad we start over from scratch 好像每次你做了一件坏事，我们从头开始

But it never seems to turn out right, no 但它似乎永远不会变成正确的，不

   

[Tiffanie] [ Tiffanie ]

Cause we’re here alone, everything must go well 因为我们在这里独自一人，一切都要好

   

[Natalie] [娜塔莉]

And you’re nowhere in sight, table for one tonight 而你遥遥无期，表一晚上

   

[Tiffanie] [ Tiffanie ]

I made up my mind, this goin’ be the last time 我打定了主意，这布莱恩是最后一次

   

[Natalie] [娜塔莉]

No, no, no more waiting, I’m just so sick of this day 没有，没有，没有更多的等待，我只是让生病的这一天

   

[Nichole] [蔻]

I said this kitchen’s closed, there’s nothing you can do 我说这个厨房的封闭，还有什么可以做

To fix what you did or what you’re putting me through 要解决你做了什么或者什么你把我渡过

You got me all fired up but my stove’s turned off 你让我都发射了，但我的炉子的关闭

So let your new little missus know that I’m breaking you up 因此，让你的新的小太太知道我打破了你

She got my leftovers, leftovers, leftovers 她得到了我的剩饭，剩菜，剩饭

   

[Chrystina] [ Chrystina ]

(hope she like my, hope she like my) （希望她喜欢我，希望她喜欢我）

   

[Nichole] [蔻]

I hope your new girl doesn’t mind you and yells 我希望你的新女友不介意你和尖叫

That’s the choice that you choose, cause you settled for the drive through 这就是你所选择的选择，因为你满足于通过驱动

So don’t bother turning your car around, cause I’m calling you out 所以，不要打扰身边把你的车，因为我给你打电话了

And I gotta get away from you, cause tears run down 而且我得离你而去，引起流泪

   

[Tiffanie] [ Tiffanie ]

Cause we’re here alone and the TV’s blown down 因为我们在这里单独和电视机的吹倒

   

[Chrystina] [ Chrystina ]

And you’re nowhere in sight, too late to make this right 而你遥遥无期，来不及做出这种权利

   

[Tiffanie] [ Tiffanie ]

I made up my mind, this goin’ be the last time 我打定了主意，这布莱恩是最后一次

   

[Chrystina] [ Chrystina ]

I waited up for you, there’s nothing can do 我等了你，没有什么可以做的

   

[Nichole] [蔻]

I said this kitchen’s closed, there’s nothing you can do 我说这个厨房的封闭，还有什么可以做

To fix what you did or what you’re putting me through 要解决你做了什么或者什么你把我渡过

You got me all fired up but my stove’s turned off 你让我都发射了，但我的炉子的关闭

So let your new little missus know that I’m breaking you up 因此，让你的新的小太太知道我打破了你

She got my leftovers, leftovers, leftovers 她得到了我的剩饭，剩菜，剩饭

   

[Chrystina] [ Chrystina ]

(hope she like my, hope she like my) （希望她喜欢我，希望她喜欢我）

   

[Nichole] [蔻]

Leftovers, leftovers, she got my leftovers, oh 剩饭，剩菜，她得到了我的剩饭，呵呵

   

(it’s coolin’ down) （这是coolin “下）

It’s coolin’ down 这是coolin “下来

(it’s in the fridgerator, now I’m thawing you out) （这是在fridgerator ，现在我融化你）

Thawing you out 你融化了

(it’s coolin’ down, it’s coolin’ down) （这是coolin “下来，它的coolin 下来）

I’m sick of trying 我生病的尝试

(it’s in the fridgerator, so I -) （这是在fridgerator ，所以我 - ）

   

[Chrystina] [ Chrystina ]

Hope she like my, hope she like my 希望她喜欢我，希望她喜欢我

   

[Nichole] [蔻]

I said this kitchen’s closed, there’s nothing you can do 我说这个厨房的封闭，还有什么可以做

To fix what you did (what you did, what you did) 要解决你做了什么（你做了什么，你做了什么）

Oh, I said this kitchen’s closed, there’s nothing you can do 哦，我说这个厨房的封闭，还有什么可以做

To fix what you did or what you’re putting me through 要解决你做了什么或者什么你把我渡过

You got me all fired up but my stove’s turned off 你让我都发射了，但我的炉子的关闭

So let your new little missus know that I’m breaking you up 因此，让你的新的小太太知道我打破了你

She got my leftovers, leftovers, leftovers 她得到了我的剩饭，剩菜，剩饭

She got my leftovers, leftovers 她得到了我的剩饭，剩菜

She got my leftovers, oh 她得到了我的剩饭，呵呵

   

[Girlicious] [ Girlicious ]

(the kitchen’s closed, you left me alone) （厨房的封闭，你独自一人离开了我）

(now your things are gone, cause it’s over, over) （现在你的东西都消失了，因为它已经结束了，过）

(the kitchen’s closed, you left me alone) （厨房的封闭，你独自一人离开了我）

(now your things are gone, cause it’s over, over) （现在你的东西都消失了，因为它已经结束了，过）

   

[Natalie] [娜塔莉]

I’m done, I’m done 我做了，我就完了