英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leaving Home Ain't Easy" 的中英对照歌词与中文翻译

Leaving Home Ain't Easy

离开家是不容易的

歌词相关歌手:QUEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I take a step outside 我带了一步外

And I breathe the air 我呼吸的空气

And I slam the door 我摔门

And I'm on my way 我对我的方式

I won't lay no blame 我不会躺着不怪

I won't call you names 我不会叫你的名字

'Cause I've made my break 因为我已经做了我的破

And I won't look back 我不会回头

I've turned my back 我已经把我的背

On those endless games 在这些无休止的游戏

   

I'm all through with ties 我都通过与关系

I'm all tired of tears 我都累了眼泪

I'm a happy man 我是一个快乐的人

Don't it look that way? 不要看它呀?

Shaking dust from my shoes 从我的鞋子抖尘

There's a road ahead 还有前面道路

And there's no way back home 而且也没有办法回家

Ohh but I have 留在我身边,但我有

Leaving home ain't easy 离家不容易

Oh I never thought it would be easy 哦,我从来没有想过它会很容易

Leaving on your own 留下你自己

Oh is the main thing calling me back? 哦,是最主要的给我回电话?

Leaving home ain't easy 离家不容易

On the one your leaving home 在一个你离家出走

   

Stay my love my love please stay 留下我的爱我的爱请你留下

Stray my love what's wrong my love? 流浪我的爱有什么错我的爱?

What's right my love? 什么是对我的爱?

Ohh leaving home ain't easy 哦离家不容易

I thought how could I think of leaving 我想我怎么会想到离开

Leaving on your own 留下你自己

Still trying to persuade me that 仍在试图说服我,

Leaving home ain't necessary 离开家是没有必要的

Leave the only way 留下的唯一途径

Leaving home ain't easy 离家不容易

But may be the only way 但也可以是唯一的方式

歌词 Leaving Home Ain't Easy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leaving-home-ain_t-easy/